1
00:00:58,966 --> 00:01:03,966
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

2
00:01:03,966 --> 00:01:08,966
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

3
00:01:08,966 --> 00:01:10,384
(ဇာတ်ဝင်သီချင်း တီးမှုတ်ခြင်း)

4
00:01:24,690 --> 00:01:26,858
Quintus : ငါတို့အနိုင်ရပြီ။
ကွင်းအတွင်း အောင်ပွဲများစွာ၊

5
00:01:27,025 --> 00:01:31,113
မထိုက်တန်သော ပြိုင်ဘက်များစွာကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။
နောက်ဘဝသို့။

6
00:01:31,279 --> 00:01:35,867
သို့တိုင် မိမိကိုယ်ကို အရေးပါသော အမျိုးသားများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ချုပ်ကိုင်ထားသည်။
နံနက်ခင်းပွဲငယ်များ၊

7
00:01:36,034 --> 00:01:38,954
မျက်လုံးနှစ်ဖက်လုံးနှင့် ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု မရှိတော့ပါ။

8
00:01:40,122 --> 00:01:42,541
ထိုကဲ့သို့သောအချိန်သည် ၎င်း၏အဆုံးသတ်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။

9
00:01:42,708 --> 00:01:46,878
အဲဒီ့ နှစ်ရက်
ငါတို့ချန်ပီယံက သဲတွေဆီ ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။

10
00:01:47,045 --> 00:01:50,507
နောက်တစ်ယောက်နဲ့ ရင်ဆိုင်ဖို့
vettius ၏ မိုက်မဲသော ခွေးများ။

11
00:01:50,674 --> 00:01:53,010
လမ်းမတွေပေါ်မှာ၊

12
00:01:53,176 --> 00:01:55,470
ဒါပေမယ့် fucking primus မှာ!

13
00:01:55,637 --> 00:01:57,431
(Gladiators များ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ)

14
00:01:57,597 --> 00:02:01,893
ချန်ပီယံ ဘယ်သူလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး
မကြာသေးမီက စွမ်းဆောင်ရည်ကို လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။

15
00:02:02,060 --> 00:02:05,397
ကောင်းသော varus ပြန်လာ
Batiatus ၏အိမ်

16
00:02:05,564 --> 00:02:09,526
သင့်လျော်သောအနေအထားသို့!
gannicus ကိုကြည့်။

17
00:02:09,693 --> 00:02:13,989
(Gladiators များ ကြွေးကြော်ခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း)
Gannicus၊ gannicus၊ gannicus၊

18
00:02:14,156 --> 00:02:17,284
- ဂန်းနစ်၊ ဂန်းနစ်...
- တကယ်ကို စိတ်အားထက်သန်တဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ပါ။

19
00:02:17,451 --> 00:02:20,412
- ( တိတ်တိတ်လေး ) ထပ်ခါတလဲလဲ မပြောသင့်ပါဘူး။
- (ရယ်မောလျက်)

20
00:02:20,579 --> 00:02:23,165
ကွင်း၏စစ်မှန်သောနတ်ဘုရား။

21
00:02:23,331 --> 00:02:25,091
- (အမျိုးသားများ ပျော်ရွှင်ပါစေ)
- Quintus : အထင်ကြီးခံရမည့်သူ

22
00:02:25,208 --> 00:02:26,960
အတုယူပါ။

23
00:02:27,127 --> 00:02:30,130
ဒါ ပေမယ့် ဘုန်းကြီးတဲ့အစပါ။

24
00:02:30,297 --> 00:02:32,049
မကြာခင် သဲတွေ လွှင့်ပစ်တော့မယ်။

25
00:02:32,215 --> 00:02:35,510
အသွေးနှင့်အရိုးနှင့်အတူ
စိန်ခေါ်သူအားလုံး၏

26
00:02:35,677 --> 00:02:38,680
နည်းလမ်းများဖြင့် ညွှန်ကြားထားသည်။
သေခြင်းနှင့် ဘုန်းအသရေ၊

27
00:02:38,847 --> 00:02:40,682
ချန်ပီယံဟောင်းတစ်ဦးမှ!

28
00:02:40,849 --> 00:02:42,976
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်တစ်ခုဖြစ်သည်။

29
00:02:43,143 --> 00:02:45,437
ငါ မင်းကို oenomaus ပေးတယ်။

30
00:02:45,604 --> 00:02:47,981
(Gladiators များ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ)

31
00:02:48,148 --> 00:02:50,609
Quintus-
အဲဒီနာမည်ကို မကိုင်တော့ဘူး!

32
00:02:50,776 --> 00:02:52,986
Gladiator မဟုတ်တော့ဘူး။

33
00:02:53,153 --> 00:02:57,741
ယခုနှင့်ထာဝရ
မင်းရဲ့ Doctore အဖြစ် လေးစားခံရဖို့။

34
00:02:57,908 --> 00:03:01,119
Gladiators: ဟုတ်တယ်! ဒေါက်တာ။

35
00:03:03,288 --> 00:03:06,041
ဒါကို ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာနဲ့ ကိုင်ဆောင်ထားပါတယ်။

36
00:03:06,208 --> 00:03:09,419
မင်းအရင်ကတည်းက
အဘိုးလက်ထက်၊

37
00:03:09,586 --> 00:03:13,006
သစ္စာအရှိဆုံးသူကိုသာ အပ်နှင်းသည်။
လူတို့၏ဂုဏ်အသရေ၊

38
00:03:22,474 --> 00:03:26,061
အလိုတော်၊ ငါ့လက်။

39
00:03:29,397 --> 00:03:31,691
(Gladiators များ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ)

40
00:03:31,858 --> 00:03:34,528
Batiatus! Batiatus!

41
00:03:34,694 --> 00:03:37,364
ဟုတ်တယ်!

42
00:03:37,531 --> 00:03:40,325
Oenomaus-
primus ။ (ရယ်မောလျက်)

43
00:03:40,492 --> 00:03:43,328
အဲဒီလို ရာထူးရဖို့၊
varus အမှန်ရှိရမယ်။

44
00:03:43,495 --> 00:03:46,540
သဘောကျသွားပါပြီ။
သင်၏အစွမ်းသတ္တိနှင့်။ ငါကဲ့သို့ပင်။

45
00:03:49,126 --> 00:03:52,003
- ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ပါ။
- ဒါဟာ ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။

46
00:03:52,170 --> 00:03:55,841
သင်ကိုယ်တိုင်နှင့် ဤ Iudus အတွက်။

47
00:03:57,509 --> 00:04:00,137
နှစ်​​ယောက်​လုံး ဂုဏ်​ယူတယ်​
ဒီအိုင်ယူအတွက်၊

48
00:04:00,303 --> 00:04:01,930
အသီးအသီး သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့။

49
00:04:14,985 --> 00:04:17,487
ဘယ်လိုမှတ်ထားလဲ။
ငါ့မျက်လုံးနဲ့သူ ရှားပါးနိုင်ပါ့မလား။

50
00:04:18,572 --> 00:04:20,907
အခု ငါ့အမိန့်ကို နာခံရမယ်။

51
00:04:21,074 --> 00:04:23,118
မခံမယူတတ်။

52
00:04:24,744 --> 00:04:27,205
တခြားအမျိုးသားတွေရော ခံစားချက်တွေရော ရှိလား။

53
00:04:27,372 --> 00:04:30,458
ငါ့ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ ရာထူးကို

54
00:04:31,543 --> 00:04:34,838
သူ့ရာထူး
ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသော အတွေးများကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်။

55
00:04:35,005 --> 00:04:37,757
ပထဝီဝင်၌ စိတ်ကို ထားတော်မူ၏။

56
00:04:37,924 --> 00:04:40,635
ယောက်ျားတွေကို လေ့ကျင့်ပေးရမယ်။

57
00:04:42,304 --> 00:04:44,806
ဒါမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းဘာလိုချင်ခဲ့တာလဲ...

58
00:04:44,973 --> 00:04:48,560
ပြီးတော့ ဒီမှာ ငါရပ်တယ်၊ မြင့်တယ်။

59
00:04:48,727 --> 00:04:50,729
ထိုက်သင့်တဲ့ အတိုင်းပါပဲ။

60
00:04:50,896 --> 00:04:52,731
အသက်ကိုယူဖို့လား?

61
00:04:52,898 --> 00:04:55,984
သစ္စာဖေါက်တဲ့လက်နဲ့ဆိုလို့
သင့်ရှေ့မှာ လူကို အတုလုပ်သလား။

62
00:04:56,151 --> 00:04:59,487
သစ္စာဖောက်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

63
00:04:59,654 --> 00:05:03,992
အချို့သော လုပ်ရပ်များကို ရှောင်လွှဲ၍မရပါ။
ရွေးချယ်မှုကို ဖယ်ရှားလိုက်သောအခါ။

64
00:05:07,245 --> 00:05:08,914
အခု...

65
00:05:09,080 --> 00:05:11,708
အတွေးတွေကို လှည့်ပါ။
ကံဆိုးသောအတိတ်မှ

66
00:05:11,875 --> 00:05:16,546
နေ့ရက်တွေကို ကြည့်ရမယ်။
လာ၍ ပွေ့ဖက်ကြလော့။

67
00:05:25,222 --> 00:05:28,308
- (ဓားခုတ်သံ)
- (ယောက်ျားများ အော်ဟစ်နေသည်)

68
00:05:47,953 --> 00:05:51,206
Barca၊ Crixus နှင့် တွဲပါ။

69
00:05:53,667 --> 00:05:57,212
ကျန်တဲ့သူတွေ...
ဆက်လက်လေ့ကျင့်ပါ။

70
00:05:59,589 --> 00:06:02,050
(ယောက်ျားတွေ အော်ဟစ်နေသည်)

71
00:06:08,848 --> 00:06:11,268
နောက်ဆုံးတော့ ဘုရားက ဖယ်ပေးတယ်။

72
00:06:11,434 --> 00:06:13,895
fucking ဖင်ထဲကကြက်!

73
00:06:14,062 --> 00:06:15,730
(ရယ်လျက်)

74
00:06:15,897 --> 00:06:19,401
batatitus အိမ်... မဟုတ်ဘူး.

75
00:06:19,567 --> 00:06:24,030
Quintus ၏အိမ်
Lentulus batiatus...

76
00:06:24,197 --> 00:06:27,534
- (ခစ်ခစ်ရယ်)
- အမိုက်စား ကောင်းကင်ဘုံသို့ တက်သည်။

77
00:06:27,701 --> 00:06:29,661
(ရယ်လျက်)

78
00:06:29,828 --> 00:06:33,623
မကြာခင် ငါ့ချန်ပီယံတွေ
ကျောက်တုံးဖြင့်ထွင်းထုမည်၊

79
00:06:33,790 --> 00:06:36,001
အရင်ရောက်ဖူးသူတိုင်းထက်၊

80
00:06:36,167 --> 00:06:39,045
gannicus သည် သူတို့တွင် ပထမဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။

81
00:06:39,212 --> 00:06:40,964
အမိုက်စား primus တွင်သူ၏အောင်ပွဲပြီးနောက်။

82
00:06:41,131 --> 00:06:44,134
ရာထူးက ပျက်ကွက်တဲ့ အကူအညီတွေ မရခဲ့ဘူး။

83
00:06:44,301 --> 00:06:46,386
ငါက မိတ်ဆက်ပေးစရာမရှိပေမယ့် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တယ်။

84
00:06:46,553 --> 00:06:49,639
နှင့် ရွေးချယ်ထားသော စကားလုံးအချို့
အကြံပြုချက်။

85
00:06:49,806 --> 00:06:51,850
- ( တခစ်ခစ်ရယ် )
- မင်း လိမ္မာတာပဲ။

86
00:06:52,017 --> 00:06:54,144
နတ်ဘုရားမ Laverna ကိုယ်တိုင်

87
00:06:54,311 --> 00:06:58,189
ဤနေရာ၌ သင်၏နေရာသည် လွန်သွားမည်မဟုတ်ပေ။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ခြင်းမရှိဘဲ။

88
00:06:58,356 --> 00:07:02,360
- (နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောကြသည်)
- ငါအနှစ်သက်ဆုံးအမျိုးအစား။

89
00:07:02,527 --> 00:07:04,529
(ရယ်လျက်)

90
00:07:43,151 --> 00:07:46,363
ယောက်ျားတစ်ယောက်သည် ဤမျှလောက် ကုသိုလ်ရဖူးပါသလား။

91
00:08:47,924 --> 00:08:50,093
(အမျိုးသမီးများ အော်ဟစ်နေသည်)

92
00:08:51,094 --> 00:08:52,095
Quintus

93
00:08:53,304 --> 00:08:54,806
(ဟိတ်)

94
00:08:57,684 --> 00:09:00,353
- အဖေ။
- သင်ကိုယ်တိုင်စုဆောင်းပါ။

95
00:09:00,520 --> 00:09:03,356
- ငါ့မှာ စကားရှိမယ်။
- ( Gaia ရယ် )

96
00:09:19,247 --> 00:09:22,292
ငါ ဒီအိမ်ကို မင်းရဲ့ စောင့်ရှောက်မှုမှာ ထားခဲ့တယ်။

97
00:09:22,459 --> 00:09:24,085
ဒါက
ပြန်လာတဲ့အခါ ငါ့ကို ဘာနှုတ်ဆက်လဲ။

98
00:09:24,252 --> 00:09:25,670
မင်းရောက်လာတာကို ငါမမျှော်လင့်ထားဘူး။

99
00:09:27,839 --> 00:09:30,508
ငါ့ကိုယ်ငါ ကြေညာရမလား။
ငါပိုင်တဲ့ နံရံတွေဆီကို

100
00:09:30,675 --> 00:09:33,678
ဟုတ်ပါတယ် မဟုတ်သေးဘူး ဆိုရင်တော့ သိပါတယ်။
မင်းရဲ့ စီစီလီယာကနေ ပြန်လာတဲ့...

101
00:09:33,845 --> 00:09:36,848
ဗဟုသုတ ရှိမှာ
ဘာရလဒ်ထွက်လာတာလဲ။ ဟမ်?

102
00:09:37,015 --> 00:09:40,018
ပန်းနှင့်ရနံ့ဆီများ
ငါ့ကိုတွေ့ဖို့ ချိန်းထားတာ၊

103
00:09:40,185 --> 00:09:42,937
သားကို မျက်ကွယ်ပြုခြင်း။
မိုက်သွားပြီလား။

104
00:09:43,104 --> 00:09:46,107
- ငါဒါပေမယ့်ဂုဏ်ပြု။
- ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။

105
00:09:46,274 --> 00:09:49,319
ဒေါသတကြီး ငြင်းဆန်သည်။
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောကမ်းလှမ်းမှု?

106
00:09:49,486 --> 00:09:53,156
- ဂိမ်းများမှ သင့်အား ချန်လှပ်ထားပါသလား။
- မင်းက ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

107
00:09:53,323 --> 00:09:57,410
ငါအသက်ကြီးပြီ၊ Quintus၊ မသေဘူး။

108
00:09:57,577 --> 00:10:00,663
Capua မှာ ရှိနေတုန်းပါပဲ။
ငါ့နာမကို စွဲလမ်းသောသူ၊

109
00:10:00,830 --> 00:10:02,749
ပြီးတော့ ငါ့ကို ကောင်းကောင်းအသိပေးလိမ့်မယ်၊

110
00:10:02,916 --> 00:10:06,211
- ကောင်းမြတ် Solonius သည်သူတို့တွင်ရေတွက်သည်။
- Solonius?

111
00:10:06,377 --> 00:10:08,977
စိုးရိမ်သောကများအကြောင်း ပေးပို့ခဲ့သည်။
tullius နှင့်သင်၏ဆက်ဆံမှုနှင့်စပ်လျဉ်း။

112
00:10:09,005 --> 00:10:11,549
မလိုလားအပ်သော စိုးရိမ်ကြောင့်ကြသော လူကို ဖမ်းသည်။

113
00:10:11,716 --> 00:10:14,552
သင့်မျက်နှာသည် အခြားနည်းဖြင့် အကြံပြုထားသည်။

114
00:10:15,929 --> 00:10:19,098
- အနည်းငယ် သဘောထားကွဲလွဲမှု။
- tullius ကဲ့သို့သောလူနှင့်ဘာမှမဆိုင်

115
00:10:19,265 --> 00:10:21,559
အသေးအဖွဲ။

116
00:10:21,726 --> 00:10:24,687
စိတ်ထဲတွင် အရိုးရှင်းဆုံး သိသာထင်ရှားသောအချက်။

117
00:10:24,854 --> 00:10:27,690
ထိုအခါ သာ၍ကြီးမြတ်သော ကောင်းကြီးမင်္ဂလာဖြစ်၏။
ငါ့ထက်ရောက်လာပြီ။

118
00:10:27,857 --> 00:10:31,110
(သက်ပြင်းချ) ငါပြောတာ...

119
00:10:31,277 --> 00:10:34,239
လေပြည်က ပျော့လိုက်တာ
ပိုကြိုဆိုရမှာလား ဟမ်။

120
00:10:34,405 --> 00:10:37,200
မင်းမေးလို့မရဘူး
လေသည် ၎င်း၏သဘောသဘာဝကို ပြောင်းလဲစေသည်။

121
00:10:39,285 --> 00:10:42,330
ငါ့စိတ်ပျက်တာက ငါ့ကိုယ်ငါ ပိုတယ်။

122
00:10:42,497 --> 00:10:44,582
ဒါကို မင်းဘယ်တုန်းကမှ မလိုလားဘူး...

123
00:10:44,749 --> 00:10:47,919
အိုင်ယူဒစ်၊ ဂလေဒီတာများ၊
သွေး၊ သဲ။

124
00:10:48,086 --> 00:10:52,257
မင်းမျက်လုံးတွေက အမြဲရှိနေတယ်။
မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းဆီသို့၊

125
00:10:52,423 --> 00:10:55,593
ဂုဏ်အသရေနှင့်အောင်ပွဲများဆီသို့

126
00:10:55,760 --> 00:10:57,929
ထာဝစဉ် လက်လှမ်းမမီ
သာမာန် ianista ၏

127
00:10:58,096 --> 00:11:00,890
ဒါတောင် ဒီမှာရပ်နေတယ်၊
ငါ့အဖေလို အိုင်ယန်နီစတာ။

128
00:11:01,057 --> 00:11:03,977
သူ့ကို လုံးဝမကြိုက်ဘူး။

129
00:11:04,143 --> 00:11:06,813
မင်းဘယ်တုန်းကမှ မတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
ယောက်ျား၏မျက်စိသို့ကြည့်ရှုရန်

130
00:11:06,980 --> 00:11:08,398
စိတ်နှလုံးအမှန်ကို တိုင်းတာလော့။

131
00:11:08,565 --> 00:11:12,569
လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းတွေပဲ လှမ်းကြည့်မိတယ်။
quintilius varus ၏မျက်လုံးထဲသို့

132
00:11:12,735 --> 00:11:15,655
လုံခြုံစေရန် နည်းလမ်းကို တိုင်းတာသည်။
သူ၏ဂိမ်းများတွင် primus ။

133
00:11:16,823 --> 00:11:19,909
Varus သည် အလုပ်မလုပ်ဖူးပါ။
tullius က ကောင်းချီးမပေးတဲ့ ianista။

134
00:11:20,076 --> 00:11:22,662
အခုဘာလို့ အစဉ်အလာကို ဖျက်တာလဲ။

135
00:11:22,829 --> 00:11:26,374
အပိုင်မို့ပါ။
ဘာ tullius မလုပ်ဘူး... gannicus!

136
00:11:26,541 --> 00:11:29,794
Gannicus? (ရယ်လျက်)
လူက ရွှတ်၊

137
00:11:29,961 --> 00:11:32,255
ကြောက်ရွံ့ခြင်းထက် ရယ်မောခြင်းကို လှုံ့ဆော်ခြင်း။

138
00:11:32,422 --> 00:11:35,675
ယခုလည်း သူအလိုရှိသည်ကို ငါတွေ့၏။
ရောမမြို့တစ်ဝက်။

139
00:11:35,842 --> 00:11:37,844
မင်းမရှိချိန်မှာ အများကြီးပြောင်းလဲသွားတယ်။

140
00:11:38,011 --> 00:11:40,305
အများအပြားက ဒီအတိုင်းပဲ ကျန်ခဲ့ပါတယ်။

141
00:11:40,471 --> 00:11:42,682
ငါ့ယောက်ျားကို ပြန်သုံးသပ်မယ်။

142
00:11:42,849 --> 00:11:46,686
သူတို့ ဘယ်လိုတွေ ဖြတ်သန်းခဲ့ကြလဲ ကြည့်ပါဦး၊
မှန်ကန်သော လမ်းညွှန်မှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။

143
00:11:52,191 --> 00:11:55,737
ညွှန်ကြားထားသည့်အတိုင်း ပွဲကိုပြင်ဆင်ပါ။
ပြီးတော့ စျေးကွက်ထဲ ပို့ပေးတယ်။

144
00:11:55,903 --> 00:11:57,543
- mulsum ၏ amphora အတွက်။
- ဟုတ်တယ် Domina။

145
00:11:57,572 --> 00:11:59,949
အရည်အသွေးအမြင့်ဆုံး၊
flavus က ဒီလို ညစ်ပတ်တာ မဟုတ်ဘူး။

146
00:12:00,116 --> 00:12:03,328
(ရယ်လျက်)
ပျားရည်စပျစ်ရည်နှင့်တဖန်။

147
00:12:03,494 --> 00:12:06,914
-အလောင်းက တခြားဘာမှမသောက်ဘူးလား။
- ( တိတ်တိတ်လေး ) မင်းရဲ့ အမိုက်စား အသံကို လျှော့လိုက်ပါ။

148
00:12:07,081 --> 00:12:09,709
အဲဒီလူက မင်းကို မြက်ခင်းပြင်ကနေ ခွဲပစ်လိုက်တယ်။

149
00:12:09,876 --> 00:12:11,919
သူကတော့ မိသားစုလိုက်။

150
00:12:12,086 --> 00:12:16,466
သူ့လျှာမှ စကားတစ်ခွန်း ထွက်သွားသည်။
ငါတို့နှစ်ယောက်ကို လမ်းပေါ်ပို့ပေးနိုင်တယ်။

151
00:12:16,633 --> 00:12:20,511
ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို လွန်မြောက်ရမယ်။
သို့မဟုတ် ပျက်စီးခြင်းသို့ ကျရောက်တတ်၏။

152
00:12:20,678 --> 00:12:23,514
ကောင်းစွာ။ ရူပါရုံဖြစ်မည်။

153
00:12:23,681 --> 00:12:27,685
- သိက္ခာရှိရှိ နာခံမှု။
- (နှစ်ယောက်လုံး ရယ်သည်)

154
00:12:29,771 --> 00:12:31,856
အနည်းဆုံး အပြင်မှာ။

155
00:12:32,023 --> 00:12:35,234
- (ခြေတော်ရာများ ချဉ်းကပ်)
(အဖေက လည်ချောင်းရှင်း)

156
00:12:38,488 --> 00:12:41,866
ကျွန်တော်တို့ ဂုဏ်ယူပါတယ်။
မင်း Capua ကိုပြန်လာရင် အဖေ။

157
00:12:43,868 --> 00:12:46,371
မင်းစိတ်တွေ ဖောင်းလာတာ ငါသေချာတယ်။

158
00:12:49,290 --> 00:12:53,544
အိုး၊ စီစီလီယာ၏ရာသီဥတုရှိသည်။
အသေချာဆုံးသော ကျန်းမာရေးကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေပါသည်။

159
00:12:55,755 --> 00:12:58,925
(ရယ်လျက်)
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ငါ့ကိုမမှတ်မိကြဘူး။

160
00:12:59,092 --> 00:13:00,760
Gaia ၏ ချစ်လှစွာသော သူငယ်ချင်း...

161
00:13:00,927 --> 00:13:04,430
မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေရှိတယ်။
မှေးမှိန်သေး။ Quintus

162
00:13:06,683 --> 00:13:08,685
သက်သေပြရမယ်။
ဒီအိမ်ကြီးကို စနစ်တကျ

163
00:13:08,851 --> 00:13:10,891
ချက်ခြင်းဆုံးဖြတ်ချက်
စီစီလီယာသို့ အမြန်ပြန်လာရန်။

164
00:13:14,607 --> 00:13:16,776
ညှိုးနွမ်းနေသော fuck အဟောင်း။

165
00:13:16,943 --> 00:13:19,362
(ဗိုက်ဆာတယ်)

166
00:13:22,073 --> 00:13:24,242
(ယောက်ျား စကားပြောနေသည်)

167
00:13:24,409 --> 00:13:27,036
စားပါ ညီအစ်ကိုတို့။
မင်းက မာကုကို ထမ်းနေပြီ။

168
00:13:27,203 --> 00:13:28,663
အောင်ပွဲရဲ့ အရသာကို ခံစားလိုက်ပါ။

169
00:13:32,542 --> 00:13:34,794
- ( ပြန့်ကျဲနေတဲ့ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ )
- Man: ဂုဏ်ယူပါတယ် အစ်ကို။

170
00:13:39,507 --> 00:13:41,801
(အာရှုရိသည် အာရမိတ်စကား ပြောသည်)

171
00:13:41,968 --> 00:13:44,011
လူ

172
00:13:45,304 --> 00:13:47,765
(အာရှုရ် နှင့် ဒန်းဂန် ရယ် )

173
00:13:54,772 --> 00:13:58,818
- (ယောက်ျား ရယ် ၊ ရွှင်လန်း )
- Barca : ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဒေါသကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ခါထပ်ခါပါ။

174
00:13:58,985 --> 00:14:02,071
- ပါးစပ်ထဲရောက်အောင် လမ်းရှာတယ်။
- ငါတို့ကြက်တွေ စို့နေသလိုပဲ။

175
00:14:02,238 --> 00:14:03,823
(အော်)

176
00:14:03,990 --> 00:14:07,410
- ငါတို့က အမိုက်စား Mark ကို ခံကြ။
- စာမေးပွဲ ပျက်ကွက်ခြင်း ခံရသည်။

177
00:14:07,577 --> 00:14:10,997
ဆိတ်တစ်ကောင်သည် Mark ကို ခံနိုင်သည် ။
သူ့ကို အစ်ကိုဖြစ်အောင် မလုပ်ဘူး။

178
00:14:11,164 --> 00:14:13,666
- (အော်)
- (အာရမိတ်စကား)

179
00:14:16,377 --> 00:14:17,879
- Ashur: ဟေး!
- (ဟစ်အော်သံများ)

180
00:14:20,715 --> 00:14:22,175
Ashur: ဟေး!

181
00:14:30,892 --> 00:14:33,012
- လူ
- လူ

182
00:14:33,102 --> 00:14:35,813
- လူ
- (ယောက်ျားရယ်)

183
00:14:49,285 --> 00:14:53,206
အောက်တန်းစား အမျိုးသားတွေနဲ့ မစားသင့်ပါဘူး။
မင်းက အခု Doctore ဖြစ်နေပြီ။

184
00:14:53,372 --> 00:14:55,333
ကျွန်တော်မရှာခဲ့သော ခေါင်းစဉ်တစ်ခု။

185
00:14:55,500 --> 00:14:57,919
ပွဲလမ်းသဘင်တွေ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ထိန်းချုပ်မှုမရှိတော့

186
00:14:58,085 --> 00:14:59,796
ငါတို့ကြားထဲလာ။

187
00:15:00,963 --> 00:15:02,924
ငါလည်း မဟုတ်ဘူး။

188
00:15:03,090 --> 00:15:05,384
- နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
- (လူက ရယ်တယ်)

189
00:15:05,551 --> 00:15:08,554
Nato တိုးလာခဲ့သည်။

190
00:15:11,682 --> 00:15:15,061
Oenomaus (ရယ်မောလျက်)

191
00:15:16,604 --> 00:15:18,981
မင်းက Doctore လို့ ယူဆတယ်။

192
00:15:19,148 --> 00:15:20,983
ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျပြီးနောက်
သူ့ရှေ့၊

193
00:15:21,150 --> 00:15:23,528
အစားထိုးအနေနဲ့ oenomaus ကို ရွေးချယ်ခဲ့တယ်၊
သူသိတာက...

194
00:15:23,694 --> 00:15:25,863
သင်၏အစားအစာကိုစုဆောင်းပါ။
မင်းရဲ့ဆဲလ်မှာ ငါတို့အနားယူကြရအောင်။

195
00:15:26,030 --> 00:15:30,034
ဇာတ်လမ်းတွေ ဖလှယ်မယ်။
ကုန်လွန်ခဲ့သောနှစ်များရဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်း။

196
00:15:30,201 --> 00:15:31,702
Dominus

197
00:15:34,789 --> 00:15:38,292
ဖေဖေ : နောင်တရစရာများစွာက ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို စွဲလမ်းနေတယ်။

198
00:15:38,459 --> 00:15:41,087
ဘဝသည် အဆုံးနီးလာသည်နှင့်အမျှ

199
00:15:43,214 --> 00:15:46,551
မင်းရဲ့တိုက်ပွဲကို သက်သေပြဖို့ အရမ်းဖျားနေလို့
Pompeii ရှိ Theokoles နှင့်အတူ

200
00:15:46,717 --> 00:15:48,344
သူတို့တွင် လေးနက်စွာ ရေတွက်သည်။

201
00:15:48,511 --> 00:15:50,847
ဒဏ္ဍာရီထဲက တိုက်ပွဲတစ်ခုလို့ ပြောဖူးတယ်။

202
00:15:51,013 --> 00:15:53,349
အချိုးညီသော ရှုံးနိမ့်မှု။

203
00:15:53,516 --> 00:15:56,102
ရှုံးနိမ့်? ဟမ်!

204
00:15:56,269 --> 00:15:59,146
- မင်း မရှုံးဘူး။
- ငါလည်း Victor မဟုတ်ဘူး။

205
00:16:01,315 --> 00:16:05,236
မင်းဟာ ကြုံဖူးသမျှလူပဲလေ။
သေမင်း၏အရိပ်နှင့် အသက်ရှင်လော့။

206
00:16:05,403 --> 00:16:08,030
တစ်ခုတည်းသော အောင်ပွဲ၊

207
00:16:08,197 --> 00:16:10,741
ဂုဏ်အသရေကိုဆောင်ခဲ့၏။
ဒီအိမ်ကို...

208
00:16:10,908 --> 00:16:13,661
ကောင်းပြီ၊ သင်အမြဲပြုသကဲ့သို့။

209
00:16:15,997 --> 00:16:20,293
ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​ ဆက်​လုပ်​​နေမယ်​...
လုပ်ခဲ့ဖူးတယ်။

210
00:16:22,420 --> 00:16:25,172
မကျေနပ်ဘူးလား
Doctore ကို မြင့်တင်မှာလား။

211
00:16:26,465 --> 00:16:31,304
အမိန့်ပေးပြီး ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး လွှတ်လိုက်ပါ့မယ်
ဓားနှင့် ဒိုင်းကို ဦးစားပေးသည်။

212
00:16:35,099 --> 00:16:37,226
စကားတွေပြောဖို့ ဝန်လေးနေတယ်။

213
00:16:38,603 --> 00:16:42,523
ဒေါက်တာဘွဲ့သည် ဒုတိယအရေးကြီးပါသည်။
အိုင်ယွန်နီစတာအတွက်သာ။

214
00:16:43,941 --> 00:16:48,404
ငါ ulpius ကို ရွေးခဲ့တယ်၊ အိုး၊ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက။

215
00:16:48,571 --> 00:16:52,325
ဤအိုင်ယုဒသည် သူ၏ နှလုံးခုန်သံဖြစ်သည်။

216
00:16:52,491 --> 00:16:55,036
ငြိမ်နေတာက ကံမကောင်းသတင်းပဲ၊

217
00:16:55,202 --> 00:16:57,997
စိတ်တိုသည်သာ
သူ့နေရာနဲ့သူ...

218
00:16:59,081 --> 00:17:02,835
ငါ့သားရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။
နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသည်ကို ငါတွေ့၏။

219
00:17:06,797 --> 00:17:11,177
ရာထူးတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။
ငါကိုင်ဖို့မထိုက်တန်ဘူး။

220
00:17:11,344 --> 00:17:13,679
ထို့ထက်ပို၍ မရှိ။

221
00:17:15,181 --> 00:17:17,516
မျက်စောင်းထိုးပြီးကတည်းက

222
00:17:17,683 --> 00:17:20,478
အဲဒီ ဆိုးရွားတဲ့ နေရာမှာ

223
00:17:20,645 --> 00:17:24,941
ဒီကောင်လေးကို ငါသိတယ်၊

224
00:17:25,107 --> 00:17:28,402
ဒေါသ အမုန်းတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်၊

225
00:17:28,569 --> 00:17:31,989
လူအဖြစ်သို့ ကြီးပွားမည်။
ငါ့ရှေ့မှာ မြင်တယ်။

226
00:17:32,156 --> 00:17:33,616
(ရယ်မောလျက်)

227
00:17:35,785 --> 00:17:38,746
ငါတို့ ခရီးထွက်ပြီ။
ကြီးစွာသောအကွာအဝေးအတူတကွ oenomaus ။

228
00:17:38,913 --> 00:17:41,165
ငါ့ခရီးကို ပြီးအောင် ချမ်းသာစေမယ်။

229
00:17:41,332 --> 00:17:44,418
မင်းအထင်နဲ့
ဤနံရံများအတွင်း ဂုဏ်ကို ထိန်းသိမ်းပါ။

230
00:17:45,544 --> 00:17:48,089
နှစ်သိမ့်မှုဆိုတာ သေချာပါတယ်။
သင့်ဇနီးသည် မျှဝေပေးမည်၊

231
00:17:48,255 --> 00:17:51,217
သေမည်မဟုတ်ကြောင်းကို သိ၏။
သူတို့ကိုကျော်လွန်။

232
00:17:52,718 --> 00:17:54,470
Dominus

233
00:17:58,099 --> 00:18:00,309
သူ့အပေါ်မှာ ဖော်မြူးလာပုံ၊

234
00:18:00,476 --> 00:18:02,603
သူ့ဖင်ကို နမ်းရန် ဒူးထောက်လိုက်သည်။

235
00:18:02,770 --> 00:18:06,357
ငါ့အိမ်ကို သိမ်းပိုက်၊
ငါ၏ gladiators, ငါ့ fucking အိပ်ရာ!

236
00:18:06,524 --> 00:18:08,359
- (သက်ပြင်းများ)
- သူက အသံပေးသလား

237
00:18:08,526 --> 00:18:10,861
- နေဖို့ ဘယ်လောက်ကြာလဲ?
- သူက အသံကိုသာ ပေးသည်။

238
00:18:11,028 --> 00:18:14,115
အတော်အတန်အမှား
ကုလ၏ ကာမဂုဏ်နှင့် ထိုက်တန်သော သား၊ (ဟစ်အော်)

239
00:18:14,281 --> 00:18:16,075
ထားခဲ့ရုံပါပဲ။

240
00:18:21,914 --> 00:18:25,543
ငါ primus ကို လုံခြုံစေပြီး သူပြုမူသည်။
ငါ batatitus နာမည်ကို စော်ကားသလိုပဲ။

241
00:18:25,710 --> 00:18:29,005
အိုး
သူစိတ်ကူးနိုင်သမျှ

242
00:18:29,171 --> 00:18:32,550
ခါးသောလျှာကို မြင်လိမ့်မည်။
ချီးမြှောက်ခြင်းသို့ လှည့်သွားလိမ့်မည်။

243
00:18:32,717 --> 00:18:36,053
မြန်မြန် ကိုက်လိမ့်မယ်။
သူ့ကို သစ္စာဖောက်တာထက်

244
00:18:39,890 --> 00:18:41,767
(သက်ပြင်းများ)

245
00:18:41,934 --> 00:18:43,894
ခံစားချက်ကို မေ့သွားခဲ့တယ်။

246
00:18:44,061 --> 00:18:47,565
ဒီရုတ်တရက် ချောက်ထဲမှာ

247
00:18:47,732 --> 00:18:50,609
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို မနှစ်သက်သော မျက်လုံးများဖြင့် ကြည့်နေသည်။

248
00:18:50,776 --> 00:18:54,071
- လာပါ။
- (သက်ပြင်းများ)

249
00:18:55,740 --> 00:18:59,201
မလိုပါ။
အထံတော်၌ ကြာရှည်စွာခံနိုင်ရည်ရှိရန်၊

250
00:18:59,368 --> 00:19:02,329
ကျန်းမာရေးကတော့ ထွက်ပြေးသွားပြီ
အရင်က ဒီလိုရာသီဥတုမျိုးမှာ။

251
00:19:03,497 --> 00:19:06,125
ဒါကို သူ သဘောပေါက်ဖို့ ပျက်ကွက်သလား
သူ့အိမ်၊ သူ့နာမည်

252
00:19:06,292 --> 00:19:07,960
သင့်လျော်သောလက်၌ရှိသည်၊

253
00:19:08,127 --> 00:19:12,006
အတင်းပြန်ခိုင်းတယ်။
Sicilia သို့နောက်ဆုံးတွင်ပေါ်လာလိမ့်မည်။

254
00:19:13,174 --> 00:19:15,009
ငါ သူ့ကို မြန်မြန် ဖယ်တာ ငါတွေ့မယ်။

255
00:19:16,886 --> 00:19:18,888
(ခြေရာများ)

256
00:19:20,890 --> 00:19:22,349
(ယောက်ျား ချောင်းဆိုး)

257
00:19:30,024 --> 00:19:32,443
မင်းပြန်လာတာက Dominus နှလုံးသားကို မော့စေတယ်။

258
00:19:32,610 --> 00:19:35,112
(ရယ်လျက်)

259
00:19:35,279 --> 00:19:37,573
မပိုင်ဆိုင်ရသေးသူများအတွက်သာ။

260
00:19:37,740 --> 00:19:39,158
ကျေးဇူးတရား။

261
00:19:45,956 --> 00:19:47,792
တက်ရောက်ပါ။

262
00:19:49,710 --> 00:19:52,296
- (ညည်း)
- တွဲ!

263
00:19:53,964 --> 00:19:56,092
Crixus၊ Barca နဲ့ ပြိုင်ဘက်။

264
00:19:56,258 --> 00:19:59,053
Auctus၊ palus ကိုအလုပ်လုပ်ပါ။
gannicus သည်ကျွန်ုပ်တို့ထံမရောက်မချင်း။

265
00:20:00,554 --> 00:20:04,975
Oenomaus၊ ဒီတစ်ခုက သေးလွန်းတယ်။
တစ်ခုခုတော့ ရှိမှာပဲ။

266
00:20:05,142 --> 00:20:08,020
- ယောက်ျားအရွယ်။
- အဖေ- Barca။

267
00:20:09,271 --> 00:20:12,149
မင်းရဲ့ Doctore အမိန့်အတိုင်းလုပ်ပါ။

268
00:20:12,316 --> 00:20:14,193
ဟုတ်တယ်၊ Dominus။

269
00:20:15,861 --> 00:20:19,782
လာပါ။ ကြည့်ကြရအောင်
မင်းခြေထောက်ကြားက ဘာလဲ။

270
00:20:19,949 --> 00:20:22,243
(အော်၊ ဟစ်အော်)

271
00:20:32,128 --> 00:20:35,381
Gaul သည် လှံမှ ခုန်သည်။

272
00:20:35,548 --> 00:20:37,842
ငါ့ကြက်ထဲက အလိုအတိုင်း၊

273
00:20:38,008 --> 00:20:40,094
(ယောက်ျားရယ်)

274
00:20:40,261 --> 00:20:43,556
ငါ့ရဲ့ ရှည်လျားပြီး ခက်တဲ့လက်နက်လား။
မင်းအတွက် လွန်လွန်းသလား၊

275
00:20:45,558 --> 00:20:47,685
ငါ အဲဒါကို သင်ခန်းစာမယူဘဲ၊

276
00:20:47,852 --> 00:20:50,312
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ညွှန်ကြားချက်တွေကို ကောင်းကောင်းလက်ခံတယ်။

277
00:20:50,479 --> 00:20:52,398
- (အော်)
- (ဟစ်အော်)

278
00:20:52,565 --> 00:20:54,483
(အာရမိတ်စကားပြောခြင်း)

279
00:21:13,127 --> 00:21:16,130
( Quintus က အော်ဟစ် ) တောင်းပန်သည်။

280
00:21:16,297 --> 00:21:19,800
- မင်းမျှော်လင့်ထားတာထက်စောပြီး တက်လာတယ်။
- အချိန်တန်ရင် ထမယ်...

281
00:21:19,967 --> 00:21:23,804
သင်ရော အရည်အချင်းတစ်ခုပါ။
မင်းရဲ့ယောက်ျား gannicus လည်း မျှဝေပုံမပေါ်ဘူး။

282
00:21:23,971 --> 00:21:26,307
- ကြမ်းတမ်းသောစကားသည် လူ၏နားကိုတွေ့လိမ့်မည်။
- (အဖေ ရယ်)

283
00:21:26,473 --> 00:21:29,351
အော်ဟစ်နိုင်သော်လည်း လျစ်လျူရှုထားသည်။

284
00:21:30,519 --> 00:21:32,229
Gannicus သည် ချန်ပီယံမဟုတ်ပါ။

285
00:21:32,396 --> 00:21:35,274
ငါ auctus မြှင့်တင်မယ်။
ဒါဇင်တစ်ဝက်လောက်က သူ့နေရာမှာ။

286
00:21:35,441 --> 00:21:38,444
- Mmm ဒီကိစ္စကို ကျွန်တော်တို့ သဘောမတူဘူး။
- အများကြီးထဲကတစ်ခု။

287
00:21:38,611 --> 00:21:42,865
- (ဘာကာအော်သံ)
- အဖေ- ဘယ်ယောက်ျားက Barca နဲ့ နှမြောလဲ။

288
00:21:43,032 --> 00:21:46,535
ထိုက်တန်သော စတော့ရှယ်ယာ၏ ပြင်းထန်သော ဂေါလ် Crixus။

289
00:21:46,702 --> 00:21:48,495
စာရင်းစာအုပ်ထဲက နာမည်ကို ပြန်သတိရတယ်။

290
00:21:48,662 --> 00:21:51,123
ကုန်ကျစရိတ် လွန်ကဲသော အပင်ပေါက်၊

291
00:21:51,290 --> 00:21:53,667
လူသည် မာကုကို ပေးလိမ့်မည်။
ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေ ကောင်းကောင်းပြန်ရနေတာကို တွေ့ရတယ်။

292
00:21:55,920 --> 00:21:59,965
ဒေါက်တာ ၊ Crixus ကို ဆောင်ထားပါ။
အဖေ့ကို အနီးကပ်စစ်ဆေးရဦးမယ်။

293
00:22:00,132 --> 00:22:04,220
မဟုတ်ပါ၊ ဆက်လက်လေ့ကျင့်ပါ။
လိုအပ်သော လုပ်ငန်းကိစ္စများအတွက် ကျွန်တော်တို့ မြို့သို့ သွားကြသည်။

294
00:22:04,386 --> 00:22:06,472
ကျွန်တော် Barca ကို အစောင့်အကြပ်အဖြစ် ပြင်ဆင်ပေးပါ့မယ်။

295
00:22:06,639 --> 00:22:10,267
Barca ဟာ Gladiator တစ်ယောက်ပါ၊
ကွင်းအတွင်း လက်နက် ကိုင်ဆောင်ရန် လေ့ကျင့်ခြင်း၊

296
00:22:10,434 --> 00:22:12,478
လမ်း၌ မင်းမပိုင်နှင့်။
အခုလာ။

297
00:22:12,645 --> 00:22:16,065
မင်းရဲ့နောက်ကျထမှုက ခြိမ်းခြောက်နေပြီ။
ချိန်းထားသောနာရီ။

298
00:22:16,232 --> 00:22:20,069
- (တိရစ္ဆာန်များ ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းခြင်း)
- Man: ပြီးတော့ denari တစ်လုံးမှ မလျှော့ဘူး။

299
00:22:20,236 --> 00:22:22,071
(လူ​တွေ​ပြော​နေတာ)

300
00:22:27,284 --> 00:22:29,411
မင်း ငါ့ကို ထိုင်ခိုင်းမယ်။
ဒီကောင်နဲ့?

301
00:22:29,578 --> 00:22:33,582
ငါ မင်းကို ခဏ တိတ်တိတ်နေခိုင်းမယ်။
ပျက်စီးနေတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ပြုပြင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

302
00:22:35,626 --> 00:22:37,628
Tullius: တိတု။

303
00:22:39,380 --> 00:22:42,091
မျက်စိမှိတ်ထားလို့ ကောင်းတယ် သူငယ်ချင်း။

304
00:22:43,801 --> 00:22:46,595
(နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောကြသည်)

305
00:22:51,475 --> 00:22:54,812
သိမ်မွေ့တဲ့ ကိစ္စတွေမှာ မင်းရဲ့ အတွေ့အကြုံ
စီးပွားပျက်တာ အရမ်းများတယ်။

306
00:22:54,979 --> 00:22:59,108
- လောလောဆယ် ပြင်ရမယ်။
- လာပါ။ ထိုင်ပါ။

307
00:23:02,945 --> 00:23:06,907
ငါ့ရဲ့တွဲဘက် vettius ကို မင်းမှတ်မိလား။

308
00:23:07,074 --> 00:23:09,702
Vettius? အိုး.

309
00:23:09,868 --> 00:23:12,204
မင်းက ငါနောက်ဆုံးသိတဲ့ ကလေးပဲလေ။

310
00:23:12,371 --> 00:23:16,000
နှစ်တွေ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ငါတို့ဆီကနေ လွတ်သွားတာလဲ။
(ရယ်မောလျက်)

311
00:23:16,166 --> 00:23:18,919
- မင်းအဖေက ဘယ်လောက်လဲ။
- သေပြီ။

312
00:23:19,086 --> 00:23:22,214
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။

313
00:23:22,381 --> 00:23:26,135
ကောင်လေးသည် အသိအကျွမ်းမဟုတ်သော ကြယ်ပွင့်ဖြစ်သည်။

314
00:23:26,302 --> 00:23:28,137
အဲဒီလို ကံဆိုးမှုတွေနဲ့။

315
00:23:28,304 --> 00:23:31,265
အဘယ်ကြောင့် နေ့ရက်များသာလွန်ခဲ့သနည်း။

316
00:23:31,432 --> 00:23:34,143
သူသည် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
ငါတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လမ်းတွေပေါ်မှာ

317
00:23:34,310 --> 00:23:36,812
ချိန်းဆိုရန်လမ်းပေါ်တွင်
quintilius varus နှင့်။

318
00:23:36,979 --> 00:23:39,273
- Varus?
- တူညီသောသူ၊

319
00:23:39,440 --> 00:23:42,234
ကင်းမဲ့နေသော vettius ရှိနေခြင်း၊
သင်၏ iudus သို့နည်းလမ်းကိုရှာဖွေနိုင်ခဲ့သည်။

320
00:23:42,401 --> 00:23:45,404
ဒီကောင်က ကြက်စားတဲ့နေရာ
ငါ့ဆီက primus ကို ခိုးယူလိုက်။

321
00:23:45,571 --> 00:23:48,699
Vettius၊ မင်းရဲ့လျှာကို ကိုင်ထားပါ။

322
00:23:50,701 --> 00:23:52,411
ဒါကို ဘယ်လိုဖြေမလဲ။

323
00:23:52,578 --> 00:23:56,081
Pssh ပျက်ကွက်ခြင်းဟု အပြစ်တင်၏။

324
00:23:57,958 --> 00:24:01,587
ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်း ဂါယာ
မြို့ထဲမှာ ကောင်းတဲ့ varus တွေ ရောက်လာတယ်။

325
00:24:01,754 --> 00:24:04,590
- နေ့ခင်းနေရောင်အောက်မှာ ဖုတ်ပါ။
- Gaia?

326
00:24:04,757 --> 00:24:07,593
သူမသည် ရောမမြို့၌ သူ့လက်ထက်ကတည်းက Varus ကို သိခဲ့သည်၊
ငါ့ villa မှာ သက်သာရာရစေတယ်။

327
00:24:07,760 --> 00:24:10,596
မရှိတော့တဲ့ ကောင်လေးကို စောင့်နေတုန်း
ရည်ရွယ်ချက်သို့ရောက်ရန်။

328
00:24:10,763 --> 00:24:13,390
ကံကောင်းသော တိုက်ဆိုင်မှု
ပါဝင်သူအားလုံးအတွက်။

329
00:24:13,557 --> 00:24:17,394
ဒီလိုပဲ ကံကြမ္မာပဲလို့ မြင်တယ်။
မင်းရဲ့ မိုက်ရိုင်းတဲ့ ယောက်ျားတွေက ငါ့ကို သတ်လိုက်တာလား။

330
00:24:17,561 --> 00:24:20,898
မျက်နှာတွေ မြင်ဖူးလား။
ငါ့ Mark ကို ခံကြပြီလား။ သငျသညျစိုစွတ်သော cunt ။

331
00:24:21,065 --> 00:24:24,818
လုံလောက်ပြီ!
သင့်ကိုယ်သင် လမ်းပေါ်ထွက်လိုက်ပါ။

332
00:24:26,820 --> 00:24:29,198
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ယောက်ျားများကို ထားခဲ့ပါ။
ဟောပြောချက်ပေးရန်။

333
00:24:29,365 --> 00:24:31,533
( ရွံ့ ၊ ရွံ့ )

334
00:24:31,700 --> 00:24:36,455
မင်းရဲ့သားက သင်ယူစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
သံတမန်နည်းလမ်းများမှ

335
00:24:36,622 --> 00:24:39,833
လူငယ်တိုင်း ဘာသာရပ်တစ်ခု
ကျွမ်းကျင်ရန်ရုန်းကန်။

336
00:24:40,000 --> 00:24:42,294
အဲဒါတွေကို သူ့နည်းနဲ့သူ စာသင်ကြရအောင်။

337
00:24:52,429 --> 00:24:56,975
- (ညည်း)
- (ဟစ်အော်၊ အော်)

338
00:25:14,451 --> 00:25:16,829
မင်းက ပိုလိုက်ဖက်တယ်။
သစ်သားအမျိုးသားများနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

339
00:25:17,871 --> 00:25:21,500
- (အော်)
- palus, Gaul အလုပ်လုပ်ပါ။

340
00:25:21,667 --> 00:25:23,669
ကိုယ်ရေးအကျဥ်း!

341
00:25:25,337 --> 00:25:26,713
(တံတွေးထွေးခြင်း)

342
00:25:26,880 --> 00:25:28,882
(ဗိုက်ဆာတယ်)

343
00:25:33,971 --> 00:25:36,557
ငါတို့ လိုက်နာရမှာလား။
အခု Barca ရဲ့ အမိန့်တွေ ၊

344
00:25:37,558 --> 00:25:41,937
သူက ကျွန်တော့်အတွေးတွေကို ဝေမျှတယ်။
Gaul သည် လှံကို ဆန့်ကျင်သည်။

345
00:25:42,104 --> 00:25:45,232
ချန်ပီယံတစ်ဦးထံမှ အကြံဉာဏ်ဖြစ်နိုင်သည်။
သူ့အမှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေမယ်။

346
00:25:45,399 --> 00:25:47,401
- (ယောက်ျားများ အော်ဟစ်နေသည်)
- (ဓားခုတ်သံ)

347
00:25:51,989 --> 00:25:55,367
လွန်ခဲ့ တဲ့ နေ့တွေ က မင်းငါ့ ကို တိုက် ခဲ့ တယ်
ချဉ်းကပ်တတ်မှုတစ်ခုခုနှင့်။

348
00:25:55,534 --> 00:25:58,078
ဘာကာနဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်၊
မင်းသူ့ရဲ့ချစ်သူအဖြစ်သရုပ်ဆောင်တယ်...

349
00:25:58,245 --> 00:26:00,205
သင့်ပါးပြင်ကို ဖြန့်ခင်းပြီး မျက်နှာကို ငုံ့ထားပါ။

350
00:26:00,372 --> 00:26:02,791
လှံကို ငါမသိ။

351
00:26:05,836 --> 00:26:09,173
မင်းက Gaul ပါ။
မင်း အာဗာနီကို တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူးလား။

352
00:26:10,466 --> 00:26:13,510
မဖမ်းခင် နှစ်တွေနော်။
အခွင့်ထူးကို ဘယ်တော့မှ မကိုင်ဘူး။

353
00:26:13,677 --> 00:26:16,013
လှံတွေကိုင်ဆောင်ကြတယ်။
သေစေတတ်သော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်

354
00:26:16,180 --> 00:26:18,807
Barca က အကဲဖြတ်ခဲ့တဲ့အတိုင်းပါပဲ။

355
00:26:18,974 --> 00:26:21,059
ညွှန်ကြားပေမယ့်...

356
00:26:21,226 --> 00:26:23,604
မှုတ်တိုင်း သင်ခန်းစာတစ်ခု
ဘယ်တော့မှ ထပ်ခါထပ်ခါ မဖြစ်ဘူး။

357
00:26:23,770 --> 00:26:28,567
မင်းက တော်တော်ပညာရှင်ဖြစ်ရမယ်။
သူသည် သင့်ကို သတ်သောအချိန်၌၊

358
00:26:32,905 --> 00:26:34,490
Crixus!

359
00:26:36,533 --> 00:26:38,535
မင်း ကောင်းကောင်း တိုက်ခဲ့တယ်။
ငါ့ဓားနှစ်ချောင်းကို ဆန့်ကျင်၍၊

360
00:26:38,702 --> 00:26:41,330
သူ၏လှံကို ဖယ်ထုတ်ပါ။

361
00:26:41,497 --> 00:26:43,665
လက်နက်တစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ်။

362
00:26:52,257 --> 00:26:53,884
ဘာကာ။

363
00:26:55,385 --> 00:26:59,264
မင်းယောက်ျားရဲ့ကြက်နဲ့ ပြီးသွားရင်၊
မှန်ကန်တဲ့ ပြိုင်ပွဲရှိမယ်။

364
00:26:59,431 --> 00:27:03,185
ဘုရားသခင်က Barca ကို ကောင်းချီးပေးတယ်။
တခြားလူသေးသေးလေးနဲ့ တွဲဖို့။

365
00:27:03,352 --> 00:27:06,188
(ယောက်ျားရယ်)

366
00:27:06,355 --> 00:27:08,524
( Gaia တခစ်ခစ်ရယ် )

367
00:27:08,690 --> 00:27:11,026
မင်းရဲ့ယောက်ျား gannicus က ပုံစံကောင်းပုံပေါ်တယ်။

368
00:27:11,193 --> 00:27:12,903
အလိုတော်ရှိသကဲ့သို့၊

369
00:27:13,070 --> 00:27:16,114
အိမ်ကို မြှင့်တင်ခြင်း။
ဘုန်းကြီးသော စွမ်းဆောင်မှုဖြင့်

370
00:27:16,281 --> 00:27:20,536
ငါ့နှလုံးသားက ခုန်နေသေးတယ်။
သူ့နောက်ဆုံးအတွေးမှာ။

371
00:27:21,870 --> 00:27:24,998
ဒီလိုအမှတ်တရတွေကို ငါတို့နောက်မှာထားမယ်။

372
00:27:28,001 --> 00:27:29,878
ခက်ခဲသောလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု

373
00:27:30,045 --> 00:27:32,798
ဒါတွေအားလုံးက ပျော်လိုက်တာ။

374
00:27:32,965 --> 00:27:35,425
(ရယ်လျက်)

375
00:27:35,592 --> 00:27:38,428
- တချို့က တခြားသူတွေထက် ပိုပါတယ်။
- ဒီကိုလာပါ။

376
00:27:38,595 --> 00:27:41,306
တောင်းပန်ပါတယ် Domina
ဧည့်သည်တွေရောက်လာပြီ။

377
00:27:41,473 --> 00:27:43,016
ဧည့်သည်လား?

378
00:27:43,183 --> 00:27:47,813
- ( Gaia တခစ်ခစ်ရယ် )
- Lucretia: Varus။

379
00:27:47,980 --> 00:27:50,107
ငါတို့ မမျှော်လင့်ခဲ့ကြဘူး။

380
00:27:50,274 --> 00:27:53,402
အိုး၊ အပြစ်က ငါ့ရဲ့
ကြေညာရန် ပျက်ကွက်ခြင်း။

381
00:27:57,281 --> 00:28:01,368
Good cossutius သည် ရောမမြို့မှနေ၍နေပါသည်။
Vinalia ကိုဂုဏ်ပြုရန်။

382
00:28:01,535 --> 00:28:04,413
သီလကို ချီးမြှောက်ပြီးနောက်
Batiatus အိမ်မှ...

383
00:28:04,580 --> 00:28:07,624
- ငါချက်ချင်းမိတ်ဆက်ဖို့တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
- Lucretia: မင်း ငါတို့ကို ဂုဏ်ပြုတယ်။

384
00:28:07,791 --> 00:28:10,168
ဒါပေမယ့် ကျွန်မခင်ပွန်းက သဘောထားကြီးတယ်။
နောက်ဆုံးပြင်ဆင်မှုများဆီသို့

385
00:28:10,335 --> 00:28:14,006
- မနက်​ဖြန်​ရဲ့ မြို့​တော်​ဂိမ်း​တွေအတွက်​။
- အိုး၊ ဘယ်လောက် စိတ်ပျက်စရာကောင်းလဲ။

386
00:28:14,172 --> 00:28:18,677
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ဖယ်ရှားနိုင်ခဲ့သည်။
မှန်မှန်ကန်ကန်ကြည့်ရှုရန် လသာဆောင်သို့

387
00:28:18,844 --> 00:28:21,972
- သူပြန်မလာမချင်း သူ၏ gladiators များ။
- (ယောက်ျားရယ်)

388
00:28:22,139 --> 00:28:24,391
မင်းအကြံမှားမှာကြောက်တယ်။

389
00:28:24,558 --> 00:28:28,020
ငါ cossutius ကို မနာလိုခဲ့ဘူး
မင်းရဲ့ယောက်ျားပုံပြင်တွေနဲ့

390
00:28:28,186 --> 00:28:31,565
ဒါပေမယ့် မင်းအိမ်ရဲ့

391
00:28:31,732 --> 00:28:35,360
ပိုမိုရင်းနှီးသောပျော်ရွှင်မှုများ။

392
00:28:37,321 --> 00:28:40,782
အဲဒါကို ငါကြောက်တယ်။
အထူးထည့်သွင်းစဉ်းစားပါ။

393
00:28:42,200 --> 00:28:43,910
ဖြစ်ခဲ့သလား

394
00:28:45,245 --> 00:28:48,373
vettius ဖြစ်ကောင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
ထို့​နောက်​ ပိုအဆင်​​ပြေသည်​၊

395
00:28:48,540 --> 00:28:51,668
ဤအရာနှင့် ငါ၏ ပဏာမအကြောင်း၊

396
00:28:54,671 --> 00:28:59,051
ကံဆိုးပေလိမ့်မည်။
အခုထိ လာပြီ။

397
00:28:59,217 --> 00:29:03,680
လက်ဗလာရှာ၊
မဟုတ်ဘူးလား။

398
00:29:03,847 --> 00:29:05,891
ငါက အဲဒါကို မဟုတ်ဘူး။

399
00:29:06,058 --> 00:29:08,685
- (ရယ်မောလျက်)
- အထူးကောင်းမွန်သည်။

400
00:29:08,852 --> 00:29:12,022
- ငါတို့ gannicus နှင့်ပြင်ဆင်ကြကုန်အံ့။
- Lucretia: မဟုတ်ဘူး၊

401
00:29:13,023 --> 00:29:17,694
စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း၌ အဘယ်ပျော်ရွှင်မှု ရှိသနည်း။
မြေပြင်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီလား?

402
00:29:17,861 --> 00:29:21,948
- လုံးဝမရှိပါ။
- (နှစ်ယောက်လုံး ရယ်သည်)

403
00:29:23,867 --> 00:29:26,078
သင်ဘာကမ်းလှမ်းပါသလဲ။

404
00:29:26,244 --> 00:29:28,705
မင်းရွေးချယ်တဲ့ Gladiator တစ်ယောက်

405
00:29:28,872 --> 00:29:30,791
နဲ့တွဲ...

406
00:29:31,833 --> 00:29:33,377
ကျွန်

407
00:29:33,543 --> 00:29:35,587
မထိရသေးသော။

408
00:29:37,172 --> 00:29:39,466
Cossutius: မထိမိဘူးလား။

409
00:29:39,633 --> 00:29:43,428
ကျက်သရေမရှိတော့ဘူး။
လောလောဆယ် ငါ့အိမ်မှာ။

410
00:29:44,721 --> 00:29:47,265
ဒါဆိုရင်တော့ ကံကောင်းတာပေါ့။
မင်း ငါတို့ရဲ့ရင်ထဲမှာ မင်းတွေ့တယ်။

411
00:29:47,432 --> 00:29:49,267
( Gaia ရယ် )

412
00:29:51,436 --> 00:29:53,438
(ရယ်လျက်)

413
00:29:57,484 --> 00:29:59,695
(ဒင်္ဂါးပြားကလစ်)

414
00:30:00,904 --> 00:30:03,198
- (ကျောက်တုံးများ)
- Solonius

415
00:30:03,365 --> 00:30:05,075
- စကားတစ်ခွန်း။
Woman : မင်းအတွက်ပါ သခင်။

416
00:30:05,242 --> 00:30:07,577
- ဒီမနက်ပဲ လတ်ဆတ်တယ်။
- ညီတူညီမျှ ခွဲဝေပေးမယ်။

417
00:30:08,745 --> 00:30:10,414
ယုံကြည်ရတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းဆီကို ငါလာခဲ့တယ်။

418
00:30:10,580 --> 00:30:13,333
tullius ၏အသစ်တဖန်သတင်းကိုသယ်ဆောင်
gannicus သို့ကမ်းလှမ်းသည်။

419
00:30:13,500 --> 00:30:15,794
မင်း ယူသွားပေမယ့် မိုက်တယ်။
မှားယွင်းသော အပေါက်တစ်ခုမှ ပေါက်ထွက်လာသည်။

420
00:30:15,961 --> 00:30:19,089
တခြား ဗဟုသုတ ကရော ဘာလဲ။
သစ္စာမဲ့သော နားရွက်ကို ငါမီးထွန်းခဲ့သလား။

421
00:30:19,256 --> 00:30:22,092
Varus ရောက်ရှိလာခြင်း
vettius နဲ့တွေ့ဖို့လား။

422
00:30:22,259 --> 00:30:24,259
- Vettius သည် လူမိုက်ဖြစ်သည်။
- tullius ၏အလုပ်အောက်တွင်။

423
00:30:24,344 --> 00:30:26,555
ငါ့မှာ လက်ရှိတယ်ထင်လိမ့်မယ်။
ကောင်လေးရဲ့ နှိပ်စက်မှုမှာ

424
00:30:26,722 --> 00:30:29,522
သူဘာမှ မသင်္ကာဘူး။ သူ့အတွေးတွေရှိတယ်။
အထဲမှာ အဖေ့ဘက် လှည့်သွားတယ်။

425
00:30:29,641 --> 00:30:31,893
ဘာကို ဆုပ်ကိုင်ထားလဲ၊
သူ့ကို မက်ဆေ့ချ်ပို့နေတာလား။

426
00:30:32,060 --> 00:30:34,730
- မင်းအဖေက Capua မှာလား။
- သင်လေသံဖြင့် သူသည် tullius နှင့်ထိုင်သည်၊

427
00:30:34,896 --> 00:30:37,566
- fucking cock.
- မင်းကဘာလို့လမ်းတွေပေါ်နေနေတာလဲ။

428
00:30:37,733 --> 00:30:40,861
-ဘာလို့ထင်လဲ။
- သူပြန်လာတာကို ကျွန်တော် မဆိုလိုပါဘူး။

429
00:30:41,027 --> 00:30:43,071
အကြံဥာဏ်တွေပဲ ရှာခဲ့တယ်။

430
00:30:43,238 --> 00:30:47,117
စိုးရိမ်ပူပန်မှုဆီသို့
ညီအကိုအဖြစ် ခံယူထားသော ယောက်ျားအတွက်၊

431
00:30:47,284 --> 00:30:50,912
ရည်ရွယ်ချက်တွေကို ကောင်းကောင်းလက်ခံတယ်။
လွန်ကျူးမှုတွေကို ဘေးဖယ်ထားကြပါစို့...

432
00:30:51,079 --> 00:30:53,749
- (စကားပြောခြင်း)
- ပိုမိုဖိစီးသောစိုးရိမ်မှုများ၏မျက်နှာသာအတွက်။

433
00:30:53,915 --> 00:30:58,503
သင်၏စိတ်ရှည်မှုနှင့် အကြောင်းပြချက်
ပျော်ရွှင်စရာအချိန်တွေကို ပြန်သတိရတယ်

434
00:30:58,670 --> 00:31:02,048
စီးပွားရေးလုပ်တုန်းက
မျှဝေလေးစားသူများအနေဖြင့်

435
00:31:02,215 --> 00:31:04,760
- ငါတို့က သေနေတဲ့ မျိုးရိုးတွေကို ငါကြောက်တယ်။
- (ရယ်မောလျက်)

436
00:31:04,926 --> 00:31:07,804
မင်းလုပ်မှာသေချာတယ်။
သခင် batatitus၊

437
00:31:07,971 --> 00:31:11,057
ဆိုလိုနီယပ်စ်၊ ငါ မင်းကို နေရာပေးခဲတယ်။

438
00:31:11,224 --> 00:31:13,518
နှစ်တွေက လေးလံတယ်။
ယောက်ျားတစ်ယောက်အပေါ် သူတို့ မဟုတ်ဘူးလား။

439
00:31:13,685 --> 00:31:17,939
မင်းရဲ့တည်ရှိမှုက ကံကောင်းတယ်၊
သပိတ်မှောက်သင့်ကိုရှာဖွေရန်လိုအပ်သည်။

440
00:31:18,106 --> 00:31:21,693
Share လုပ်ပြီး လှမ်းကြည့်လိုက်ကြရအောင်
လတ်တလောဖြစ်ရပ်များကို သုံးသပ်ပါ။

441
00:31:30,285 --> 00:31:31,912
ဆိုလိုနီယပ်စ်...

442
00:31:33,205 --> 00:31:35,040
ငါ အခု အသံထွက်ခွင့် ရပြီလား။

443
00:31:36,583 --> 00:31:39,294
နတ်တွေက အသံကို တားနိုင်သလား။

444
00:31:40,962 --> 00:31:42,881
လုံချည်
ကောင်လေးက တွေးကောင်းတွေးနိုင်၊

445
00:31:43,048 --> 00:31:45,842
ငါ primus ကိုရရှိခဲ့သည်
gannicus ၏အစွမ်းသတ္တိအပေါ်။

446
00:31:46,009 --> 00:31:48,970
မှန်ရင်တောင်
အခု ကိစ္စမရှိပါဘူး။

447
00:31:49,137 --> 00:31:51,389
Gannicus ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ။
ဂိမ်းများတွင်။

448
00:31:51,556 --> 00:31:53,391
ဒါပေမယ့် varus က လုပ်ထားတယ်။
ပုဂ္ဂိုလ်ရေးတောင်းဆိုမှု။

449
00:31:53,558 --> 00:31:56,394
တိတု- လိုအပ်သော ယဇ်ပူဇော်မှု
မညီမျှသောမြေကို ညှိရန်။

450
00:31:56,561 --> 00:32:00,357
သင်သည် varus ကို တောင်းပန်ပါလိမ့်မည်
gannicus သည် လေ့ကျင့်ရေးတွင် ဒဏ်ရာတွေ့ရှိခဲ့သည်။

451
00:32:00,524 --> 00:32:03,610
ပြီးတော့ အဲဒီ vettius က တော်တော်စွမ်းတယ်။
ပထဝီဝင်ကို မြင်၏။

452
00:32:03,777 --> 00:32:06,780
မင်းက primus ကို ပေးပြီးတော့ အခုပဲ တောင်းတယ်။
ကောင်လေးရဲ့ ဖင်ကို လျှာနဲ့ လျှာနဲ့ထိုးလိုက်လို့လား။

453
00:32:06,947 --> 00:32:11,117
ငါဘာမှမမေးဘူး!
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။

454
00:32:11,284 --> 00:32:14,120
အပြန်ကျတော့ ငါတို့ ယောက်ျားတချို့
တွဲပါမည်။

455
00:32:14,287 --> 00:32:16,122
အချင်းချင်းဆန့်ကျင်ဘက်
နေ့လယ်နေပြီးနောက်။

456
00:32:17,165 --> 00:32:20,377
- ငါတို့အမျိုးသားတွေက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရန်ဖြစ်ကြတယ်။
- တစ်ခုတည်းသော ပျဉ်ကို သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။

457
00:32:20,544 --> 00:32:22,980
- အဲဒီလို အပျက်အစီးတွေကနေ။
- ဒါဆို ယောက်ျားတွေကို ဂရုတစိုက်နဲ့ ရွေးရမယ်။

458
00:32:23,004 --> 00:32:25,757
- သူတို့သည် ငါတို့အတွက် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။
- ယခု Tullius ရွေးချယ်သည်။

459
00:32:25,924 --> 00:32:28,510
- ငါ့ယောက်ျားတွေရော?
- ရှောင်လွှဲ၍မရသော လိုက်လျောမှု၊

460
00:32:28,677 --> 00:32:31,263
Barca နှင့် gnaeus ၊

461
00:32:31,429 --> 00:32:33,890
သင်၏ Gaul၊ Crixus ကိုရင်ဆိုင်ရန် auctus။

462
00:32:34,057 --> 00:32:36,560
Crixus သည် လူသစ်စုဆောင်းသော်လည်း၊
အမိုက်စား gladiator မဖြစ်သေးပါဘူး။

463
00:32:36,726 --> 00:32:38,806
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မပြောတတ်ဘူး။
tullius မှဝယ်ယူခဲ့သည်။

464
00:32:38,937 --> 00:32:41,940
အမြတ်ရဖို့... သူ့ကျေးဇူးကိုရဖို့။

465
00:32:42,107 --> 00:32:44,901
အသီးအနှံတွေက ဘာတွေလဲ။
မင်းရဲ့အစီအစဥ်က ဝက်ဝံလား။ ဟမ်?

466
00:32:45,068 --> 00:32:49,656
မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါက ကြိုးစားမှု အတွက်ကြောင့်ပါ။
မင်းရဲ့ဘူတာရုံအထက်မှာ လူတွေကို ချေမှုန်းဖို့။

467
00:32:49,823 --> 00:32:52,200
ကျေးဇူးတင်ရမှာက စျေးပိုမကြီးပါဘူး။

468
00:33:05,046 --> 00:33:07,757
မကြိုက်ဘူးဆိုတာ သေချာသလား
လူက ရေချိုးပြီး အနံ့ခံနေတာလား။

469
00:33:07,924 --> 00:33:10,802
သူ့အကြောင်းတရားနဲ့ ပြည့်စုံတဲ့သူပါ။

470
00:33:13,346 --> 00:33:15,515
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊

471
00:33:15,682 --> 00:33:18,018
လတ်ဆတ်မှုကို တိုင်းတာပါ။
သင်၏ပူဇော်သက္ကာများ။

472
00:33:22,355 --> 00:33:24,107
Lucretia - မင်းရဲ့အ၀တ်တွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။

473
00:33:35,243 --> 00:33:38,705
( Varus ရယ် )
ငါ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား။

474
00:33:39,956 --> 00:33:41,625
Cossutius - သူတို့က ပုံစံတစ်မျိုးပါ။

475
00:33:43,084 --> 00:33:44,836
ဒါပေမယ့် မိန်းမတန်ဖိုးရှိတယ်။

476
00:33:45,003 --> 00:33:47,505
မျက်စိကို အမြဲထင်ရှားစေသည်မဟုတ်။

477
00:33:49,174 --> 00:33:52,260
လူသည် ပို၍ နက်နဲစွာ စူးစမ်းရမည်။

478
00:33:52,427 --> 00:33:54,721
စစ်မှန်သောတန်ဖိုးအတွက်။

479
00:34:03,813 --> 00:34:06,358
သင့်ကိုယ်သင် ဝတ်ရုံသို့ ဖယ်ရှားပါ။

480
00:34:06,524 --> 00:34:09,945
Dominus နဲ့ သူ့အဖေရှိရင် ပြန်သွားပါ။
လမ်းမှာတွေ့တယ်။

481
00:34:10,111 --> 00:34:12,364
(ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်း)

482
00:34:21,414 --> 00:34:23,500
ငါဒီတစ်ခုရှိမယ်။

483
00:34:23,667 --> 00:34:25,961
သူမသည် သိသိသာသာ ပိုတင်းကြပ်လာသည်။

484
00:34:29,255 --> 00:34:31,257
(ညည်းညူသံ၊ အသက်ရှုသံ)

485
00:34:36,930 --> 00:34:38,640
(ဟစ်အော်)

486
00:34:44,771 --> 00:34:46,982
Cossutius - သူ့အပေါ်ကို ရွှေ့လိုက်ပါ။

487
00:34:57,283 --> 00:35:00,912
ဒီလူကို ဘာကြောင့် ရွေးခဲ့တာလဲ သိလား။

488
00:35:01,079 --> 00:35:03,373
ရိုင်းစိုင်းစွာ ထွင်းထု၊

489
00:35:03,540 --> 00:35:07,419
သူ့အသက်ရှုသံက ပူလောင်တဲ့အနံ့။

490
00:35:10,088 --> 00:35:13,049
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီကမ္ဘာကြီးက ပြည့်နေတယ်။
grosque နှင့်အတူ

491
00:35:13,216 --> 00:35:15,427
ဘုရား၊

492
00:35:17,053 --> 00:35:19,931
အတူတူရှိနေကြတယ်၊

493
00:35:20,098 --> 00:35:22,809
ဒင်္ဂါးပြား၏နှစ်ဖက်။

494
00:35:27,522 --> 00:35:29,524
မင်းတစ်​​ယောက်​မှမရှိနိုင်​ဘူး...

495
00:35:33,862 --> 00:35:36,364
တစ်ဖက်သားရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှု ကင်းမဲ့နေတယ်။

496
00:35:39,200 --> 00:35:41,077
ပြီးတော့ စကားတွေ...

497
00:35:42,287 --> 00:35:45,248
ဒီသဘောသဘာဝအမှန်ကို မဖော်ပြနိုင်ဘူး။

498
00:35:46,958 --> 00:35:49,502
အတွေ့အကြုံရှိရမယ်။

499
00:35:51,129 --> 00:35:53,173
အဲဒါကို ခံစားရမယ်။

500
00:35:54,799 --> 00:35:58,428
ပြီးတော့ ဘယ်တော့မှ မမေ့ဘူး။

501
00:35:58,595 --> 00:36:01,056
- (ဟစ်အော်သံများ)
- ( ငို )

502
00:36:03,349 --> 00:36:05,185
( Varus ရယ် )

503
00:36:05,351 --> 00:36:07,979
အိုး၊ မင်းရဲ့တည်ရှိမှုရှိတယ်။
ရောမမြို့မှာ လွဲချော်ခဲ့ပါတယ်။

504
00:36:08,146 --> 00:36:09,981
မင်းခင်ပွန်းဆုံးသွားပြီ။

505
00:36:10,148 --> 00:36:12,859
မင်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုတွေ တောက်ပလာမယ်။
အမှောင်ဆုံးည။

506
00:36:13,026 --> 00:36:16,738
( Cossutius )
- ပြန်လာဖို့ အရမ်းကြာတယ်။

507
00:36:16,905 --> 00:36:21,326
အရုဏ်တက်
ဤလောက၌ လင်ယောက်ျားအပေါ်၌ မရောက်သေး။

508
00:36:23,495 --> 00:36:25,288
မင်းရဲ့ ခန်းဝင်စာက ဘယ်လိုလဲ။

509
00:36:26,331 --> 00:36:29,918
အထင်ကြီးခံရတယ်။
သင် သည် မိသားစု မရှိပါ ။

510
00:36:30,085 --> 00:36:33,588
Gaia သည် ရတနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
သူ့ကိုယ်ထဲမှာ။

511
00:36:33,755 --> 00:36:36,466
လိုချင်တပ်မက်မှုတစ်ခု
ကြိုးမဲ့လူတစ်ယောက်မှ

512
00:36:36,633 --> 00:36:38,635
ရာထူးဝန်ကို
နှင့်အသွင်အပြင်။

513
00:36:44,432 --> 00:36:48,686
ကော်ရှုတီ၊
ကျေနပ်နေပြီလား?

514
00:36:48,853 --> 00:36:52,649
သင်၏အိမ်၌ ချီးမြှောက်၍၊
ချဲ့ကားခြင်းမပြုပါ။

515
00:36:52,816 --> 00:36:54,943
(ရယ်လျက်) အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

516
00:36:55,110 --> 00:36:58,154
အဲဒီလို အခြေလွှဲမှ ဖြစ်မှာပါ။
ရောမမြို့မှာ ဖုံးကွယ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

517
00:36:58,321 --> 00:37:00,365
Capua သည် အပျော်အပါးများစွာရှိသောမြို့ဖြစ်သည်။

518
00:37:00,532 --> 00:37:02,575
ဖိနှိက်မှုတွေကြောင့် တိမ်မြုပ်သွားတတ်ပါတယ်။

519
00:37:02,742 --> 00:37:05,370
ဝမ်းနည်းစွာ တက်ရောက်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

520
00:37:06,454 --> 00:37:10,375
- မင်း မကြာခင် ထွက်သွားမှာလား။
- Varus - ဝမ်းနည်းဖွယ်ရာ လိုအပ်ချက်။

521
00:37:10,542 --> 00:37:12,377
မင်းရဲ့ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်။

522
00:37:12,544 --> 00:37:14,170
စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
ဂိမ်းတွေမှာတွေ့ဖို့

523
00:37:14,337 --> 00:37:18,174
သင်၏ယောက်ျား gannicus နှင့်
ငါ့ primus ပေါ်မှာ။

524
00:37:19,217 --> 00:37:21,511
အိုး၊ မင်း ငါတို့ကို ဂုဏ်ပြုတယ်။

525
00:37:30,061 --> 00:37:32,063
(ရှူရှိုက်ရင်း)

526
00:37:33,356 --> 00:37:34,774
( Varus ရယ် )

527
00:37:43,449 --> 00:37:46,995
- Auctus- Crixus က ကတိကို စတင်ပြသသည်။
- Barca : သူ့ကျောပေါ်မှာ။

528
00:37:47,162 --> 00:37:49,622
လူက အမြဲထတယ်...
လေးစားရမည့် စရိုက်တစ်ခု။

529
00:37:49,789 --> 00:37:51,791
(ရယ်မောလျက်)
ဒါဆို မင်းမှာ Gaul ကို မျက်စိလည်နေပြီလား။

530
00:37:51,958 --> 00:37:54,002
- ငါလုပ်ခဲ့လျှင်?
- ငါ မင်းကို သတ်ပစ်မယ်။

531
00:37:54,169 --> 00:37:56,754
- (အော်)
- (နှစ်ယောက်လုံး ရယ်သည်)

532
00:37:59,799 --> 00:38:01,301
အိုက်!

533
00:38:07,849 --> 00:38:09,851
- ဒီကိုလာပါ။
- (အသက်ရှုကြပ်ခြင်း)၊

534
00:38:24,908 --> 00:38:26,910
(ခိုတွေ တဖျပ်ဖျပ်ခတ်နေသည်)

535
00:38:38,171 --> 00:38:40,965
- (တံခါးခေါက်သံများ)
- Auctus: မင်းက အပေါက်တွေ မိုက်တယ်။

536
00:38:41,132 --> 00:38:43,051
မင်းက ငါတို့စားစရာတွေကို ညစ်ပတ်တယ်။

537
00:38:43,218 --> 00:38:45,303
ငါတို့ဘာလို့ ထမင်းမစားရမှာလဲ
မင်းရဲ့ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေလား

538
00:38:45,470 --> 00:38:47,805
(ယောက်ျားအော်သံ)

539
00:39:22,048 --> 00:39:23,883
Crixus!

540
00:39:25,301 --> 00:39:27,011
( Auctus က အော်တယ် )

541
00:39:28,012 --> 00:39:32,058
- မင်းသူငယ်ချင်းကို မကူညီဘူးလား။
- ဒါက ညီအစ်ကိုတွေကြားက ရန်ပွဲပါ။

542
00:39:32,225 --> 00:39:34,477
ကမာ့ကို မထမ်းရသေးဘူး။

543
00:39:34,644 --> 00:39:36,688
အမှန်တော့ အက်ရှ် က သဘောကျတယ်။
ငါ့ကိုသတိရခြင်းအကြောင်း။

544
00:39:40,566 --> 00:39:42,443
(လူရွှင်တော်)

545
00:39:42,610 --> 00:39:45,571
နင်​စိတ်​ပျက်​သွားပြီလား!
မတ်တပ်ရပ်!

546
00:40:02,672 --> 00:40:04,674
(အားပေးလျှက်)

547
00:40:09,345 --> 00:40:11,347
- စိတ်အေးအေးထားပါ!
- ( ဂိတ်ပေါက်များ )

548
00:40:16,728 --> 00:40:19,147
ဒါ ငါ့အိမ် ပြိုကျတာလား။

549
00:40:19,314 --> 00:40:21,607
အစ်ကိုက အစ်ကို့အပေါ် ဆက်တင်

550
00:40:21,774 --> 00:40:24,944
အခုထိ ဖယ်ထားတယ်။
ကွင်း၏ဂုဏ်အသရေမှ

551
00:40:25,111 --> 00:40:27,196
ဒီလိုပြိုင်ပွဲက ဘယ်နေရာမှာ အဓိပ္ပာယ်ရှိသလဲ။

552
00:40:29,991 --> 00:40:34,162
ဒါက အကြောင်းပြချက်ကို ထောက်ပြတာပါ။
ဘုရားတွေက ငါတို့ဆီကနေ လှည့်သွားပြီ၊

553
00:40:34,329 --> 00:40:37,373
ငါတို့လက်မှ primus ကို ဖယ်ထုတ်သည်။

554
00:40:37,540 --> 00:40:41,127
- ငါဂိမ်းထဲမှာမတိုက်ဘူး?
- သင်မလုပ်ဘူး။

555
00:40:44,547 --> 00:40:47,091
Quintus: ဒါတောင် ငါတို့ရဲ့ အနစ်နာခံမှုတွေ
မပေးဘဲမနေပါနဲ့။

556
00:40:48,217 --> 00:40:50,636
သင်အနည်းငယ်ယူလိမ့်မည်။
နေ့လယ်နေပြီးနောက် သဲများဆီသို့။

557
00:40:50,803 --> 00:40:54,766
ရွေးချယ်ခံရသူတွေကို ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။
ပိုဂုဏ်ယူဖို့

558
00:40:54,932 --> 00:40:58,811
Batiatus အိမ်သို့
ယခုသင်ကိုယ်တိုင်ဆောင်ခဲ့ သည်ထက်၊

559
00:41:10,823 --> 00:41:12,575
(ဟစ်အော်သံများ)

560
00:41:12,742 --> 00:41:14,869
ဟုတ်တယ်! Fuck မင်း!

561
00:41:15,036 --> 00:41:18,331
- Gnaeus သည် Barca ကိုတိုက်ခိုက်ပါ။
- ပြီးရင် မင်းဖင်ကို နှစ်ခြမ်းခွဲမယ်။

562
00:41:18,498 --> 00:41:20,458
(ယောက်ျားရယ်)
- Fuck!

563
00:41:20,625 --> 00:41:22,418
မင်းရာထူးမတက်ဘူးလား?

564
00:41:22,585 --> 00:41:25,588
ငါ Crixus ကိုဆန့်ကျင်သည်။

565
00:41:25,755 --> 00:41:27,882
Barca : မင်း အကြိုက်။

566
00:41:28,049 --> 00:41:30,802
လူကတောင် မခံနိုင်ဘူး။
fucking Mark.

567
00:41:30,968 --> 00:41:33,304
ငါ တိုက်ရမှာလား။

568
00:41:37,433 --> 00:41:39,060
မင်းသေရမယ်...

569
00:41:40,478 --> 00:41:43,064
ငါ့လှံရဲ့အဆုံး။

570
00:41:48,986 --> 00:41:50,655
Gannicus: ဒါဆို...

571
00:41:50,822 --> 00:41:52,240
မင်း ကွင်းထဲမှာ ရန်ဖြစ်လိုက်။

572
00:41:52,407 --> 00:41:54,826
ကျွန်တော့် ... မရှိဘူး။

573
00:41:54,992 --> 00:41:57,745
ဘုရားတွေက ငါ့ကို တကယ် အပြစ်ပေးတယ်။

574
00:41:57,912 --> 00:42:00,623
Crixus-
ညီအကိုတွေလို ဖြစ်ချင်တာ၊

575
00:42:00,790 --> 00:42:02,500
gladiator တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့။

576
00:42:04,252 --> 00:42:06,879
ရာထူး ချီးမြှင့်ခံရသော်လည်း ...

577
00:42:08,965 --> 00:42:11,384
ဒါဟာ ကျွန်တော် မရရှိခဲ့တဲ့ ဂုဏ်တစ်ခုပါပဲ။

578
00:42:12,427 --> 00:42:16,889
ငါတို့ကိုပေးတဲ့အရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
မှားယွင်းသော အကြောင်းပြချက်များဖြင့် ဤဘဝတွင်။

579
00:42:18,683 --> 00:42:20,893
ဒီလိုကောင်းချီးတွေနဲ့ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ...

580
00:42:22,103 --> 00:42:24,021
ဒါ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ စမ်းသပ်မှုပဲ။

581
00:42:52,800 --> 00:42:54,120
- (ဘာကာရယ်)
- Man : ကောင်းကောင်းသွားပါ။

582
00:42:54,218 --> 00:42:55,470
လူ

583
00:42:55,636 --> 00:42:57,430
(အာရမိတ်စကားပြောတတ်သည်)

584
00:42:58,514 --> 00:43:01,058
လူ

585
00:43:02,935 --> 00:43:07,315
Auctus ပြုတ်ကျနိုင်ပြီး Barca က လိုက်သွားနိုင်ပါတယ်။

586
00:43:08,691 --> 00:43:12,487
Gnaeus တိုးလာသည်။

587
00:43:14,822 --> 00:43:16,616
(ဘာကာရယ်)

588
00:43:18,326 --> 00:43:20,620
အောင်ပွဲခံပြီးပြန်လာပါ ညီအကိုတို့၊

589
00:43:20,786 --> 00:43:23,247
- အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် စပျစ်ရည်ကုန်ပြီ။
- (ရယ်မောလျက်)

590
00:43:30,755 --> 00:43:35,760
Lucretia - ငါတို့အားလုံးပြီးပြီ၊
ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊

591
00:43:35,927 --> 00:43:38,346
ရှိရန်သာ
ဆုပ်ကိုင်ထားသော primus သည် စုတ်ပြဲသွားသည်။

592
00:43:38,513 --> 00:43:43,059
Pssh "စုတ်ပြဲခြင်း" သည် ခုခံမှုကို ဆိုလိုသည်။
အဖေက မပေးဘူး။

593
00:43:43,226 --> 00:43:45,353
မင်း သူ့ကို ရွှေ့လို့မရဘူး
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကနေ

594
00:43:45,520 --> 00:43:47,855
ဟာကြူလီသည် အလုပ်တွင် ကျရှုံးလိမ့်မည်။

595
00:43:48,022 --> 00:43:51,400
ငါတို့ ထွက်သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ?
နောက်ကျမှ ရောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

596
00:43:51,567 --> 00:43:53,819
- Doctore သည် အမျိုးသားများကို စုဆောင်းသည်။
- ဩ။

597
00:43:53,986 --> 00:43:56,030
အချို့သော mulsum ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
စောင့်နေတုန်း အဖေ၊

598
00:43:57,114 --> 00:43:59,408
မင်းပြန်လာတာကို ဂုဏ်ပြုဖို့
ဂိမ်းများဆီသို့။

599
00:43:59,575 --> 00:44:02,578
မင်းငါ့ကိုလှည့်စားဖို့ကြိုးစား
ပျားရည်စပျစ်ရည်နှင့်?

600
00:44:03,996 --> 00:44:06,541
ငါ့အားနည်းချက်ကို မင်းရှာတွေ့တယ်။

601
00:44:06,707 --> 00:44:09,919
အမြတ်ထုတ်မယ်။
(ရယ်မောလျက်)

602
00:44:10,086 --> 00:44:12,964
- ငါမင်းနဲ့ပူးပေါင်းမယ်။
- ဗိုက်အရမ်းဆာတာ၊

603
00:44:13,130 --> 00:44:15,132
အထူးသဖြင့် အခုလို ပူပြင်းတဲ့ရာသီဥတုမှာ။

604
00:44:15,299 --> 00:44:17,426
- မင်းနဲ့ ဘယ်တုန်းကမှ သဘောမတူခဲ့ဘူး။
- လူ : အစောင့်တွေ !

605
00:44:17,593 --> 00:44:21,556
- မင်းအမေဆီက ရလာတဲ့ အရည်အချင်း။
- ရှိနေခြင်းသည် အလွန်လွဲချော်နေပါသည်။

606
00:44:21,722 --> 00:44:23,641
- ( တံခါးဖွင့် )
- နေ့တိုင်း။

607
00:44:24,809 --> 00:44:26,811
- (ကြာပွတ်အက်ကွဲကြောင်းများ)
- ယောက်ျား: ဟေး!

608
00:44:30,231 --> 00:44:32,608
မင်းရဲ့ဂေါလ်က စုတ်ပြဲနေပုံပဲ။

609
00:44:33,943 --> 00:44:36,195
ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်လေ့ကျင့်မှု၏ရလဒ်
နှင့်ပြင်ဆင်မှု

610
00:44:36,362 --> 00:44:39,574
- သူ မဖြေရသေးသော စာမေးပွဲအတွက်။
- မင်း ဒါကို ရွေ့လျားစေတယ်၊ Quintus၊

611
00:44:39,740 --> 00:44:42,660
- လူ၏မျက်နှာသာရရှိရန် ဝယ်ယူခြင်းဖြင့်။
- ကျွန်တော် သူ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်လိုက်ပြီးမှသာ

612
00:44:42,743 --> 00:44:44,704
မီးပွားကို မြင်၏။
မင်းအမြဲပြောသလိုပဲ။

613
00:44:44,870 --> 00:44:48,082
- (ဂိတ်ပိတ်)
- ဒါဆို ဒီနေ့က ရှားပါးတဲ့အခွင့်အရေးကို ပေးတယ်။

614
00:44:48,249 --> 00:44:50,626
Auctus၊ လူအတု
ငါ့အုပ်ချုပ်မှုအောက်မှာ

615
00:44:50,793 --> 00:44:53,170
Crixus ကိုရင်ဆိုင်ဖို့၊
မင်းရဲ့အောက်မှာ အတုလုပ်တယ်။

616
00:44:53,337 --> 00:44:56,424
သက်သေပြရန်ရလဒ်
သားလေး သင်ယူရင်

617
00:44:56,591 --> 00:44:58,884
အဘထံမှ တန်ဖိုးရှိသောအရာ၊

618
00:44:59,051 --> 00:45:01,971
(လူစုလူဝေး)

619
00:45:05,182 --> 00:45:07,184
(နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်)

620
00:45:09,937 --> 00:45:12,315
(အော်)

621
00:45:13,649 --> 00:45:15,860
(ရယ်လျက်)

622
00:45:22,366 --> 00:45:24,160
(အော်သံများ)

623
00:45:25,828 --> 00:45:28,581
(အော်)

624
00:45:45,056 --> 00:45:47,642
- (ဘာကာက အော်ဟစ်)
- ( Auctus အော်ဟစ်နေသည် )

625
00:45:56,192 --> 00:45:58,235
မင်းရဲ့အချိန်ရောက်ပြီ။

626
00:45:58,402 --> 00:46:00,279
(အသက်ရှုကြပ်ခြင်း)

627
00:46:00,446 --> 00:46:04,033
ကျေးဇူး...
မင်းငါ့ကိုသင်ပေးခဲ့တာအားလုံးအတွက်။

628
00:46:04,200 --> 00:46:07,703
ဂုဏ်ရှိန်ဖြင့် တိုက်ပါ။
ဘုရားအလိုတော်ရှိလျှင်၊

629
00:46:07,870 --> 00:46:09,580
သေမှာပဲ။

630
00:46:10,873 --> 00:46:12,958
Quintus: Crixus။

631
00:46:13,125 --> 00:46:14,710
စကားတစ်ခွန်း။

632
00:46:21,967 --> 00:46:24,220
(သက်ပြင်းများ)

633
00:46:24,387 --> 00:46:26,097
ကြီးစွာသော ကတိကို သင်ပြတော်မူပြီ။

634
00:46:26,263 --> 00:46:28,808
လက်တွေ့နှင့်ပြပွဲ
gannicus ဆန့်ကျင်ဘက်။

635
00:46:28,974 --> 00:46:31,143
ဒါတောင် ဒါက ကွင်းပဲ။

636
00:46:31,310 --> 00:46:34,855
ဤနေရာ၌ လူတို့သည် ဘုရားဖြစ်ကြ၏။

637
00:46:36,023 --> 00:46:38,442
ပိုကြီးတဲ့ လေ့ကျင့်မှုတွေနဲ့ တပ်ရင်းတွေ
မင်းထက် ကျွမ်းကျင်တယ်။

638
00:46:38,609 --> 00:46:41,737
ဤမြင့်မြတ်သော မြေပြင်ပေါ်၌ လဲကျခြင်း၊
Auctus ၏ လှံအောက်တွင် များစွာရှိသည်။

639
00:46:41,904 --> 00:46:44,448
ဒါပေမယ့် မထင်ပါဘူး။
သင်သည် ၎င်းတို့အထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်လိမ့်မည်။

640
00:46:45,658 --> 00:46:47,827
မင်းမှာ ချန်ပီယံတစ်ယောက်ရဲ့ သွေးတွေရှိတယ်။

641
00:46:47,993 --> 00:46:50,746
အဖေ့ကို ပြိုင်ဖို့
ကြွေးကြော်ခဲ့ဖူးသည်။

642
00:46:53,457 --> 00:46:57,962
မင်းကြည့်ချင်လား။
ဒီလို အံ့ဖွယ်အမှုတွေ ပေါ်လာသလား။

643
00:46:58,129 --> 00:47:00,798
ဒါ ကျွန်တော် ဆန္ဒ တွေ ပါ ။

644
00:47:02,341 --> 00:47:04,635
ပြီးရင် မိုက်ရိုင်းတဲ့ဘုန်းကို သိမ်းပိုက်လိုက်ပါ။

645
00:47:04,802 --> 00:47:07,722
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ထိုက်တန်ကြောင်း သက်သေပြပါလေ။

646
00:47:17,690 --> 00:47:20,317
- (အော်)
- (ဟစ်အော်သံများ)

647
00:47:20,484 --> 00:47:22,111
(အားပေးလျှက်)

648
00:47:34,540 --> 00:47:36,459
Crixus ကို ရည်ရွယ်ချက်အဖြစ် သတ်မှတ်ပြီးပြီလား။

649
00:47:36,625 --> 00:47:40,171
မီးကို အတတ်နိုင်ဆုံး မီးညှိလိုက်တယ်။
အခု မီးလောင်ဖို့က ယောက်ျားအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်..။

650
00:47:41,213 --> 00:47:43,174
သို့တည်းမဟုတ် ထာဝရ ငြိမ်းသွားပါစေ။

651
00:47:44,216 --> 00:47:47,970
သနားစရာကောင်းတာက gannicus မဟုတ်ဘူး။
primus လည်းမဟုတ်ဘူး။ ကောင်းစွာရရှိခဲ့သည်။

652
00:47:49,054 --> 00:47:51,682
သို့သော် သူသည် ရိုသေသူဖြစ်သည်၊

653
00:47:51,849 --> 00:47:54,560
သူ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သားဖြစ်သူက
နှမြောဖို့ပဲ ကျန်တော့တယ်။

654
00:47:54,727 --> 00:47:57,229
မကြာခင် မင်းအဖေ
မင်းရဲ့တန်ဖိုးကို သက်သေပြလိမ့်မယ်။

655
00:47:57,396 --> 00:48:01,066
သို့မဟုတ် ဆွေးမြေ့ခြင်းသို့ ရောက်၏။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့က သူ့ကို လွတ်မယ်။

656
00:48:09,366 --> 00:48:10,826
(အော်)

657
00:48:22,713 --> 00:48:24,548
ဟုတ်တယ်!

658
00:48:26,050 --> 00:48:28,928
- (အော်)
- (ဟစ်အော်သံများ)

659
00:48:30,638 --> 00:48:32,640
(အားပေးလျှက်)

660
00:48:45,569 --> 00:48:49,114
ပြခန်းတစ်ခု
Batiatus အိမ်မှ၊

661
00:48:49,281 --> 00:48:51,134
- ဘုရားနှစ်သက်ဖို့ သေချာတယ်။
- ( အားပေးခြင်း ရပ်တန့်ခြင်း )

662
00:48:51,158 --> 00:48:54,286
ကျေးဇူးတရား၊
ငါတို့သည် ကရုဏာရှိလိမ့်မည်။

663
00:48:54,453 --> 00:48:57,331
- အသက်ကို ပေးသနားပါ။
- (အားပေးလျှက်)

664
00:48:57,498 --> 00:48:59,500
(ကျဲကျဲအော်သံ)

665
00:49:08,050 --> 00:49:10,469
မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်။

666
00:49:10,636 --> 00:49:14,765
သင့်အိမ်သည် အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သည်။
ဆုချသင့်တယ်။

667
00:49:17,601 --> 00:49:19,895
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးပါ။ ငါ...
(ချောင်းဆိုးခြင်း)

668
00:49:22,356 --> 00:49:25,025
- နေမကောင်းဘူးလား။
- စိတ်လှုပ်ရှားမှုဖြစ်နိုင်တယ်။

669
00:49:25,192 --> 00:49:27,236
- သူ့အတွက် လွန်လွန်းတယ်။
- (ချောင်းဆိုးခြင်း)၊

670
00:49:27,403 --> 00:49:30,322
'ဒါပေမယ့် အပူနဲ့ ဖုန်တွေ။
- ရေ။

671
00:49:30,489 --> 00:49:34,493
လည်ချောင်းနာမှာ မဟုတ်ဘူး။
သင်၏နောက်ဆုံးပူဇော်သက္ကာကိုကြေငြာပါ။

672
00:49:34,660 --> 00:49:36,662
လူစုလူဝေးကို လိပ်စာပေးမလား။

673
00:49:36,829 --> 00:49:38,831
(ချောင်းဆိုး)၊

674
00:49:38,998 --> 00:49:40,916
ဂုဏ်သိက္ခာသည် ယုတ္တိမတန်ပါ။

675
00:49:41,083 --> 00:49:43,836
ငါတို့ဆုံးဖြတ်
အိုင်ယွန်နီစတာ၊ ဘာတီတက်စ်နှင့် သင့်လျော်သည်။

676
00:49:44,003 --> 00:49:46,755
မိတ်ဆက်ပါ။
ဆက်လျှောက်ကြရအောင်။

677
00:49:53,387 --> 00:49:56,056
နှိမ့်ချစွာ ရပ်တည်ခဲ့တယ်။

678
00:49:56,223 --> 00:49:58,851
Capua ၏ လူ ကြီး များ ရှေ့၊

679
00:49:59,018 --> 00:50:03,063
ငါ့အိမ်နဲ့ ငါ့နှလုံးသား

680
00:50:03,230 --> 00:50:05,274
ရင်ဘတ်ကနေ ကွာလွန်းတယ်။

681
00:50:06,817 --> 00:50:08,652
ကျေးဇူးတရား၊

682
00:50:09,737 --> 00:50:13,324
ငါနောက်ဆုံးပူဇော်သက္ကာကိုဆက်ကပ်
Batiatus အိမ်မှ။

683
00:50:14,742 --> 00:50:19,121
ကွင်းထဲဝင်၊
သဲများပေါ်တွင် အပျို၊

684
00:50:19,288 --> 00:50:24,209
ငါ မင်းကို Crixus ပေးတယ်။ Murmillo

685
00:50:24,376 --> 00:50:26,378
(လူစုလူဝေး)

686
00:50:40,684 --> 00:50:42,686
သူ့ပြိုင်ဘက်၊

687
00:50:42,853 --> 00:50:44,980
စစ်သည်တော်

688
00:50:45,147 --> 00:50:47,358
အရည်အချင်းနှင့်ဂုဏ်။

689
00:50:47,524 --> 00:50:51,612
- ငါမင်းကို auctus ပေးတယ်။ Hoplomacus!
(လူစုလူဝေး)

690
00:51:04,083 --> 00:51:08,253
Auctus: Capua

691
00:51:18,514 --> 00:51:20,975
Man: အရင်​တုန်းကလိုပဲ။
မနှစ်ကလိုပဲ။

692
00:51:21,141 --> 00:51:22,518
- စလာသည်!
- အစ!

693
00:51:27,606 --> 00:51:30,818
Man: မိုက်မဲတဲ့ Gaul ကိုသတ်ပါ။
အမိုက်စား Gaul ကိုသတ်ပါ။

694
00:51:30,985 --> 00:51:33,070
(နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်)

695
00:51:38,701 --> 00:51:39,994
(အော်)

696
00:51:46,000 --> 00:51:47,334
ယောက်ျား : သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

697
00:51:53,882 --> 00:51:55,843
- (ရယ်လျက်)
- (မာန်ဖီခြင်း)

698
00:52:01,598 --> 00:52:04,059
Auctus သည် လှံကိုကိုင်ထားသည်။
Mars ကို သူ့ကိုယ်သူ ပြိုင်ဖို့။

699
00:52:04,226 --> 00:52:05,936
ကောင်းပြီ၊ သူကောင်းကောင်းလေ့ကျင့်ထားပြီးပြီ။

700
00:52:06,103 --> 00:52:08,022
Crixus ကိုလည်း ဒီလိုပဲ ပြောလို့မရပါဘူး။

701
00:52:08,188 --> 00:52:11,066
သူကျန်ခဲ့သင့်တယ်။
ကျောက်သယ်သူ။

702
00:52:12,234 --> 00:52:13,694
(အော်)

703
00:52:18,615 --> 00:52:20,617
(ဆက်လက်အားပေးလျှက်ပါ)

704
00:52:22,119 --> 00:52:23,787
(ဟစ်အော်သံများ)

705
00:52:32,880 --> 00:52:37,051
- အမျိုးသမီး : သူ့ကိုဖြတ်လိုက်ပါ။ ဟုတ်တယ်!
- (ဟစ်အော်)

706
00:52:50,272 --> 00:52:52,191
(လူအုပ်ကြီးအော်သံ)

707
00:52:57,154 --> 00:52:59,656
- (ရေရွတ်တယ်) မိုက်မဲတယ်။
- ( Auctus က အော်တယ် )

708
00:53:13,670 --> 00:53:16,965
- နွားကလေးကို သတ်ပါ။
- သေရော!

709
00:53:20,469 --> 00:53:21,678
ဘာလဲ?!

710
00:53:21,845 --> 00:53:25,390
(ဟောက်သံများ)

711
00:53:25,557 --> 00:53:27,851
- Fuck!
- (နှစ်ယောက်လုံး အော်ဟစ်နေသည်)

712
00:53:45,160 --> 00:53:47,412
- ဒီစာအုပ်တွေ။
- (ဆက်လက်အားပေးလျှက်ပါ)

713
00:54:09,017 --> 00:54:11,395
(အားပေးသံတွေ ပျောက်ကွယ်)

714
00:54:11,562 --> 00:54:15,357
(လူစုလူဝေး)

715
00:54:15,524 --> 00:54:19,111
Barca က မင်းကို ကောင်းကောင်း သင်ပေးတယ်။

716
00:54:27,911 --> 00:54:29,246
- - ဟုတ်တယ်! (အားပေးလျှက်)

717
00:54:29,413 --> 00:54:31,540
(အော်)

718
00:54:47,097 --> 00:54:50,267
(ရွတ်ဆို) Crixus၊ Crixus!

719
00:54:50,434 --> 00:54:52,644
(အားပေးသံတွေ ပျောက်ကွယ်)

720
00:54:59,067 --> 00:55:01,320
(ရယ်လျက်)

721
00:55:01,486 --> 00:55:05,282
အမိုက်စားပြခြင်း၊
မထင်မှတ်ဘဲ ကောက်ချက်ချသည်။

722
00:55:05,449 --> 00:55:06,700
အမှန်ပင်ဖြစ်ခဲ့သည်။

723
00:55:12,539 --> 00:55:15,250
Crixus-
မီးရှို့ခံရမည်ဟု ကျိန်ဆိုခြင်း၊ သံကြိုးချခြင်း၊

724
00:55:15,417 --> 00:55:17,711
ဓားဖြင့်ရိုက်ခြင်း၊

725
00:55:17,878 --> 00:55:20,881
ဂုဏ်ကျက်သရေကို လိုက်ရှာတယ်။

726
00:55:21,048 --> 00:55:24,259
(အမိုက်စားများ)

727
00:55:27,221 --> 00:55:29,306
ညီအကိုမောင်နှမများမှ ကြိုဆိုပါတယ်။

728
00:55:31,892 --> 00:55:34,436
(ပုရစ်တွေ တီးနေတာ)

729
00:55:37,898 --> 00:55:39,900
(ယောက်ျားတွေ စကားတွေပြောနေတယ်)

730
00:55:45,948 --> 00:55:48,784
Crixus က သူ့ကိုယ်သူ သက်သေပြတယ်။

731
00:55:49,910 --> 00:55:52,496
တိုက်ဆိုင်လို့တောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
gannicus အတွက် တစ်နေ့၊

732
00:55:53,830 --> 00:55:55,707
ကွင်းအတွင်းနှင့်အပြင်။

733
00:56:10,305 --> 00:56:12,849
မင်း ကောင်းကောင်း တိုက်ခဲ့တယ် အစ်ကို။

734
00:56:35,831 --> 00:56:39,167
မင်းရဲ့ဂေါလ်က လူသစ်စုဆောင်းတုန်းပဲ၊

735
00:56:39,334 --> 00:56:42,462
ငါထင်မြင်ယူဆသော gladiator ကိုရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။
ငါ၏အကောင်းဆုံးလူတို့တွင်။

736
00:56:45,173 --> 00:56:48,719
ပေါ်လာမှာပဲ။
Crixus ကို လျှော့တွက်ခဲ့တယ်...

737
00:56:51,054 --> 00:56:53,223
ငါ့သားလုပ်သလိုပဲ။

738
00:56:55,017 --> 00:56:57,936
- မင်းက ငါ့ကို လေးစားတယ် ဖေဖေ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂုဏ်ယူတယ်၊

739
00:56:58,103 --> 00:57:02,274
- မြေကွက်များနှင့် အစီအမံများကို ရှင်းလင်းသည့်အခါ။
- ဝေးဝေးက အတွေးတွေ၊

740
00:57:02,441 --> 00:57:04,443
- ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။
- ဘယ်အရာကမှ ပိုကျေနပ်စရာမရှိပါဘူး။

741
00:57:04,609 --> 00:57:06,320
အကြောင်းတရားကို သိမြင်ခြင်းထက် အာရုံကို စွဲလမ်းခြင်း။

742
00:57:06,486 --> 00:57:09,239
အိမ်တအိမ်သည် မိမိလမ်းကို ဖြောင့်စေ၏။

743
00:57:09,406 --> 00:57:11,783
မင်းမရှိရင် ငါဆက်ကြည့်မယ်။

744
00:57:11,950 --> 00:57:15,620
- ပျက်ကွက်လား?
- မင်းဘာလို့ စီစီလီယာကို ပြန်သွားမယ်ထင်လဲ။

745
00:57:15,787 --> 00:57:18,332
- သင့်ကျန်းမာရေး...
- အမှတ်စဉ် Crixus ၏အောင်ပွဲကိုမြင်ခြင်း။

746
00:57:18,498 --> 00:57:21,168
ကိလေသာတွေ မွှေတယ်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ မခံစားခဲ့ရပါဘူး။

747
00:57:21,335 --> 00:57:24,129
သွေးနှင့်သဲ၊
လူအုပ်ကြီး၏ဟောက်သံ...

748
00:57:24,296 --> 00:57:28,383
အိုး၊ အဲဒါထက် စိတ်ဓာတ်ကို ပိုတက်ကြွစေတယ်။
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ကမ်းလှမ်းရန် မျှော်လင့်နိုင်သည်။

749
00:57:28,550 --> 00:57:32,804
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအနားမှာ ငါနေမယ်။
တညီတညွတ်တည်း မြင်ကြလိမ့်မည်။

750
00:57:32,971 --> 00:57:36,558
batitus ၏အိမ်သည်မြင့်တက်
အရင်က ဘုန်းကြီးတွေအတွက် ဟမ်။

751
00:57:36,725 --> 00:57:40,145
- မင်းဒီမှာရှိနေသလား။
- အိုး-ဟမ်။ အသက်ရှုမဝတဲ့အထိ

752
00:57:40,312 --> 00:57:42,481
ပင်ပန်းသောအသား၊
ငါ့အား နောက်ဘဝသို့ခေါ်လော့။

753
00:57:42,647 --> 00:57:44,649
(ရယ်မောလျက်)

754
00:57:55,118 --> 00:57:57,120
(ဇာတ်ဝင်သီချင်း တီးမှုတ်ခြင်း)

755
00:57:57,120 --> 00:58:02,120
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

756
00:57:57,120 --> 00:58:07,120
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။